例句：
The teacher deviate from her custom and gave out no homework.
中文: 这位老师与以往不同，不布置家庭作业。 更详细进入...
Those on the receiving end, however, are often left feeling bemused or, worse, cheated.
中文: 然而，接受关怀的一方却往往困惑不解，甚至感觉受到了欺骗。 更详细进入...
Man is to man either a god Or a wolf.
中文: 人与人交往，不是上帝就是狼。 更详细进入...
We are all prisoners of our past.
中文: 我们都摆脱不了往事的羁绊。 更详细进入...
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
中文: 9我岂没有吩咐你吗。你当刚强壮胆。不要惧怕，也不要惊惶。因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。 更详细进入...
Have I not commanded you? Be strong and take courage; do not be afraid or dismayed. For Jehovah your God is with you wherever you go.
中文: 9我岂没有吩咐你么？你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往那里去，耶和华你的神必与你同在。 更详细进入...
Aries' health habits : The head is associated with thinking and perception, and natives of Aries tend to be sharp, shrewd thinkers who use common sense.
中文: 健康习性:头被认为和悟性联系在一起,并且白羊星座的人往往是言词锋利,思维敏锐的思想家。 更详细进入...
What tends to sell aid is if you can show it has a direct connection for the country or a particular problem or a disease.
中文: 如果能表明援助与某个国家或某个具体问题或某种疾病有直接联系，往往会有利于获得捐赠。 更详细进入...
He was a superstitious, sarcastic man, sometimes rotten to his children, often beastly to his women.
中文: 他是一位迷信、好挖苦人的家伙，有时候令他的小孩讨厌，而往往让和他交往的女人受不了。 更详细进入...
Albus Dumbledore: Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.
中文: 阿不思·邓布利多：部长，伏地魔已经回来了，这是无可争议的事实。 更详细进入...
The elimination of riskless profit opportunities in the futures market is referred to as arbitrage.
中文: 期货市场上消除无风险的利润机会被称为套利。 更详细进入...
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
中文: 19有一个文士来，对他说，夫子，你无论往那里去，我要跟从你。 更详细进入...
The hose diaphragm piston pumps are hermetically sealed, leakproof, oscillating displacement pumps with a unique technical and economical value.
中文: 软管隔膜活塞泵是严密密封、无泄露往复式容积泵，具有独一无二的技术和经济价值。 更详细进入...
Pele was in a class of his own as a footballer .
中文: 贝利是举世无双的足球健将. 更详细进入...
They exploited her generosity shamelessly.
中文: 他们无耻地利用了她的慷慨。 更详细进入...
This point is often neglected by people, who place their chopsticks carelessly in a crisscross while having a meal.
中文: 这一点往往不被人们所注意，在用餐时将筷子随便交放在桌上。 更详细进入...
Riley has me move the bench six inches, arch my back to shift forward my center of gravity, and straighten and raise my wrists so that the piano keys, rather than my sore joints, bear the weight of my arms.
中文: 芮利要我将椅子往后移15公分、背部拱起将重心往前移，并使手腕伸直、抬高，这样一来，承受我手臂重量的将会是琴键，而不是我那酸痛的关节。 更详细进入...
I want you to have nothing to do with that man.
中文: 我要你不要跟那个男人交往。 更详细进入...
I'm very selective about the people I associate with.
中文: 我与他人来往极慎重, 不滥交. 更详细进入...
Number 3, I don't look in the toilet before I flush it.
中文: 第三，我冲厕所前从不往里看。 更详细进入...
