例句：
[KJV] But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
中文: 不过，当时那按着肉体生的，迫害那按着圣灵生的，现在也是这样。 更详细进入...
Certainly,but you must open the L/C on time.
中文: 当然可以，不过你必须按时开证。 更详细进入...
We don't think they can arrive in time.
中文: 我们认为他们不可能按时到达。 更详细进入...
Click the Folder menu, and then move your cursor over Back To.
中文: 单击文件夹菜单，然后在“备份至”按钮上移动光标。 更详细进入...
Reasonable shaking and thumping. Can produce the massage effect concentrated even more .
中文: 合理的频震,捶击动作.能发挥更集中的按摩效果. 更详细进入...
Are you men ready? We go into action at midnight.
中文: 战士们，你们准备好了吗？我们半夜按计开始行动。 更详细进入...
Animal Experiment and Clinical Application of Lithium Powered Pacemaker
中文: 锂电池按需起搏器系统的动物实验和临床应用 更详细进入...
Don't hold down any mouse or keyboard buttons.
中文: 不要按下任何鼠标键或键盘键。 更详细进入...
In order to implement custom actions with downloadable resource we can use the Button or the LinkButton web controls which allow to implement the server code-behind for the click action of the control.
中文: 为了实现可下载资源的定制动作，我们可以使用按钮或链接按钮控件，它们允许你为控件的点击动作实现服务器端代码。 更详细进入...
In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
中文: 18到了天亮，兵丁扰乱得很，不知道彼得往哪里去了。 更详细进入...
Occasionally the sound fades out and the action shifts into slow motion, giving you the eerie sense of sharing the experience of a soldier in shock.
中文: 有时声音减弱，行动变成慢动作，给你一种奇异的感觉，感受一个身处惊恐之中的士兵的经历。 更详细进入...
Agree with brother Du.Practical weapons in Han dynasty were placed horizontally usually,as for weapons in drawing in Yinan,I think it's a honor halberd.
中文: 同意独兄观点,汉代实用兵兰兵器陈列多为横置,至于沂南画象石上的兵器,我认为那是棨戟. 更详细进入...
For soldiers in MOS 19D （cavalry scout）, and 19K（M1 Armor Crewman ）IET, commanders may promote up to 10 percent of each 19D and 19K class upon completion of basic combat training (BCT) portion of one station unit training (OSUT) to PV2 and an equal number
中文: 对于骑兵侦察兵和M1坦克成员这种岗位，连指挥官可将完成这样一个岗位连级训练中基础作战训练的士兵总数的10%晋升到二等兵，或者将同样比例的完成该军事专业岗位培训课程的士兵晋升到一等兵。 更详细进入...
In my opinion, it doesn't amount to very much.
中文: 按照我的看法，这没什么了不起。 更详细进入...
The meeting will finish promptly I don't want it to run on.
中文: 会议要按时结束－－不要拖延下去。 更详细进入...
Tank wrecks found on maps are no longer salvageable.
中文: 地图上自带的坦克残骸将不能被轴心国工兵回收。 更详细进入...
The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.
中文: 士兵们受到警告要隐藏好，不能暴露自己招致危险。 更详细进入...
He enjoined obedience on the soldiers.
中文: 他命令士兵服从。 更详细进入...
Soldier,won't you marry me?
中文: 士兵，你要娶我吗？ 更详细进入...
The commander sent in the sappers.
中文: 指挥官派出工兵。 更详细进入...
