|
Reasonable layout and perfect dimension deduct space aesthetics.
|
|
|
合理布局，完美尺度演绎空间美学。 |
|
Reasonable matching of wafer and wire: the advanced matching of wafer improves average voltage in electric field and current density of wafer corona, which the dedusting efficiency is higher.
|
|
|
板线匹配更合理。先进的板匹配，有效地提高了电场平均电压和板电晕电流密度，收尘效率更高。 |
|
Reasonable policy of income redistribution which is favorable to agents who have lesser endowment may increase total output, and make the society on the track of growth and harmony.
|
|
|
恰当的再分配政策设计可以有利于禀赋少者并促进总的产出，并使社会朝着增长与和谐的方向努力。 |
|
Reasonable price,quality goods,variety of products serier and models,new style packing and in-customer's satisfaction.
|
|
|
本厂在上海设立两个办事处和一个集贸易，服务，为一体的有限责任公司. |
|
Reasonable process parameters of three dimensional printing were suggested according to the results of the experiments and proved by real applications.
|
|
|
试验结果为制定合理的三维打印成形工艺参数提供了依据。 |
|
Reasonable shaking and thumping. Can produce the massage effect concentrated even more .
|
|
|
合理的频震,捶击动作.能发挥更集中的按摩效果. |
|
Reasonable standards for social security benefits should be set in light of local conditions.
|
|
|
各地要根据实际情况合理确定社会保障的标准和水平。 |
|
Reasonable structure and refined parts make it reliable in use and the assemblage function makes the transport and installation much easier.
|
|
|
结构合理，部件精制，使用可靠，拼装式组合，利于运输，安装。 |
|
Reasonable structure,can be folded,convenient to carry.If as for dead stock,it's not practical,and expensive,so it's not.
|
|
|
结构紧凑，合理，可折叠，方便携带。作为农具的实用价质太低，而造价太高，不是农具。 |
|
Reasonless economic activities of human beings, such as over-reclamation, overgrazing, denudation, misuse and gouging, trigger and accelerate land desertification, which are only the exterior causes of land desertification.
|
|
|
摘要人类不合理的经济活动，如滥垦、滥牧、滥采、滥伐、滥用等触发并加速了土地荒漠化的进程，但这只是制约土地荒漠化的外在机制。 |
|
Reasons for code deviation include (1) People always try to invent new code；(2) Foreign language learners fail to master the code system of the target language，which often results in code deviation in crosscultural communication.
|
|
|
产生代码偏离的原因主要有：（1）作为言语交际主体的人总要设法创造新的代码；（2）外语学习者不能全面完整地掌握目的语代码系统，进行跨文化交际时，常造成代码偏离。 |
