例句：
You should make up for lost time.
中文: 你应说把失去的时间弥补回来。 更详细进入...
Jn. 1:41 He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which translated means Christ).
中文: 约一41他先找著自己的哥哥西门，对他说，我们遇见弥赛亚了。（弥赛亚番出来，就是基督。） 更详细进入...
The last Americans were removed from the island in 1901, and it was claimed by the same residents that live there today: rats, birds, scorpions, wild goats and feral dogs.
中文: 最后一批美国人1901年从岛上撤离，该岛就由住在那里的同一批住民，包括老鼠、鸟、蝎子、野山羊和凶猛的野狗据地为王。 更详细进入...
BEFORE becoming synonymous with conflict, the word Kashmir evoked wildflower meadows and crystal mountain lakes.
中文: 在成为冲突的同义词以前﹐克什米尔勾起的是野花原和清澈的高山湖泊。 更详细进入...
One day, not knowing the difference between the earth and the giant turtle's back, a child drifted among the mountains and valleys to pick some wild flowers.
中文: 有一天，一位无法分辨土地和龟背的小女孩，在山谷间漫游，采了一些野花。 更详细进入...
A mass was celebrated by Talleyrand, bishop of Autun.
中文: 欧坦主教塔列朗主持了弥撒仪式。 更详细进入...
Biomechanical Mechanism of Diffuse Axonal Injury
中文: 弥漫性轴索损伤的生物力学机理 更详细进入...
We began our search in one of the world's most seismically active regions—the San Andreas Fault system that runs through California.
中文: 我们从全世界地震最活跃的区域著手：绵亘美国加州的圣安地列斯断层系统。 更详细进入...
From the very first moment -- that of the anguished search and the evitable identification of your loved ones -- your pain became the pain of our dear city of Madrid, of Spain, and very quickly, of the whole world,he added.
中文: 他说：“从那一刻起，从痛苦地搜寻、确认你们至爱之人开始，你们的悲伤即弥漫了我们最亲爱的城市，马德里，弥漫了西班牙，并迅速地弥漫到世界各处。” 更详细进入...
But a boisterous freedom was in the air.
中文: 但空气中弥漫着放纵喧闹的气氛。 更详细进入...
The smell of baked apple pies pervaded the house.
中文: 房子里弥漫着烤苹果馅饼的香味。 更详细进入...
This beautiful autumn makes up for the wet summer.
中文: 这美丽的秋天弥补了多雨的夏季。 更详细进入...
Time can never mend the careless whisper of a good friend.
中文: 时间无法弥补好朋友的无心快语。 更详细进入...
Maria : Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times.
中文: 玛丽亚：是的，我曾去科罗拉多河上漂流过，我还在落基山脉上野营过许多次。 更详细进入...
Our pursuers were swifter Than the eagles of heaven; They hotly pursued us on the mountains; They lay in wait for us in the wilderness.
中文: 19追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏等候我们。 更详细进入...
They passed from sight, but soon the skies echoed to the clamour of battle, and the flames of the firedrakes licked the clouds of smoke that gathered over the volcanoes.
中文: 他们慢慢的为人们视野所不及，但他们的战吼却刺穿了云霄和火山的烟雾。 更详细进入...
Catch up on your reading and correspondence.
中文: 双子座：弥补一些阅读和书信往来。 更详细进入...
How can I repair the mistake I have made?
中文: 我如何才能弥补我所犯的错误呢？ 更详细进入...
The kitchen was filled with the warm, fragrant odor of her baking.
中文: 厨房里弥漫著热呼呼的烘烤香味。 更详细进入...
The parents are trying to bridge the generation gap with their children.
中文: 父母都在设法弥合与儿女的代沟。 更详细进入...
