英汉双语例句-生物医药大词典

One day, not knowing the difference between the earth and the giant turtle's back, a child drifted among the mountains and valleys to pick some wild flowers.

中文意思：
有一天，一位无法分辨土地和龟背的小女孩，在山谷间漫游，采了一些野花。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One day, leaning his forehead on his hand, and his elbow on the sill of the open window, that looked towards the graveyard, he talked with Roger Chillingworth, while the old man was examining a bundle of unsightly plants.			一天，他用一只手支着前额，肘部垫在朝坟墓开着的窗子的窗台上，同罗杰·齐灵渥斯谈话，那老人正在检看一簇难看的植物。
	One day, mom was not at home.			一天，妈妈不在家。
	One day, my friend asked me a question. At night, do you turn off your cell phone? If you don't, whom do you leave it on for?			一天，朋友问我一个问题，晚上的时候你关机吗？不关机，那你是为谁呢？
	One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through.			记得有一天，母亲把一只旧水桶沿边剪下一个圈，为我举着，让我投橡皮球玩。
	One day, my parents took me to Toysrus and bought a red radio control truck and a yellow jeep that was also radio control.			一天，爸爸妈妈带我去了玩具反斗城，给我买了一个红色的遥控卡车和一个黄色吉普。
	One day, not knowing the difference between the earth and the giant turtle's back, a child drifted among the mountains and valleys to pick some wild flowers.			有一天，一位无法分辨土地和龟背的小女孩，在山谷间漫游，采了一些野花。
	One day, on his boat, Gump receives a miserable phone call.			（一天，阿甘在船上收到一个让他伤心的电话。）
	One day, on the way to my office, I found something was a little different.			一天，在去往办公室的路上，我发现一点不同的地方。
	One day, one of my workmates brought a little dog to me.			有天一位同事给我带来了一只小狗，无论到哪儿我都带上它。
	One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.			一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。
	One day, she hears unexpected news that, based on her late grandfather's will, she must marry the unfriendly and emotionless Crown Prince Li Xin who attends the same school.			有一天，彩静得到一个惊人消息，因为她的祖父与去世君主有约，不久她就要与皇太子李信结婚。