例句：
Originally broadcast in 1989, these delightful adaptations of two of C S Lewis' Chronicles of Narnia continue the story begun with The Lion, The Witch and The Wardrobe.
中文: 这部魔法王国纳尼亚是改编并延续自作者C.S.刘易斯的《狮子、女巫、魔衣柜》的故事。 更详细进入...
Engineering cases indicated: to apply the techniques of resonant demodulation can pick up micro shock pulses of hearing fault, and through analyzing the impact power fault vibration signal characteristics in the Fourier chart of the resonant demodulation,
中文: 工程实例表明，使用共振解调技术可以有效提取轴承故障微小脉冲冲击，通过在共振解调傅里叶谱图上分析冲击功率故障振动信号特征，可以较容易地进行故障诊断。 更详细进入...
This story reflects Buhl's style of climbing; totally focused and by taking enormous risks he often succeeded where others failed.
中文: 这个故事反映了布尔的攀登风格：全力集中，冒着极大风险，他常常在别人失败的地方获得成功。 更详细进入...
The dominant allele usually controls the normal form of the gene, while mutations are generally RECESSIVE.
中文: 显性基因通常控制基因的一般形式，而突变通常是隐性的。 更详细进入...
These manipulative techniques are hard to give up later in life and often become set patterns.
中文: 这些操纵性手腕在成年后很难弃绝，常常变成顽固的习性。 更详细进入...
When I was a child ,I had heard many stories about life in America.
中文: 当我还是小孩子的时候，就经常听说许多关于在美国生活的故事。 更详细进入...
GUI interface changes are of course common, especially between releases.
中文: GUI界面当然是常常会改变的，特别是在不同的发行版之间。 更详细进入...
A definite diagnosis is made in the basis of the pathology.
中文: 因为其病例少，症状又不特殊，临床上并不容易诊断，常常需要进一步的病理报告。 更详细进入...
Even individuals having no injuries are often dazed and confused following an accident.
中文: 在事故以后，即使没有受伤的人通常也会感到头晕目眩、不知所措。 更详细进入...
Many quilts tell a story of daily life in Utah through colors and symbols.
中文: 许多的拼布都会透过颜色及符号，来述说犹他州的日常生活故事。 更详细进入...
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.
中文: 在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。 更详细进入...
A film about an unconventional, obsessed musician in an era of radical changes in Europe.
中文: 本片记叙了欧洲巨变时期这位非凡执着的音乐家的传奇故事。 更详细进入...
The patient was diagnosed with abdominal apoplexy preoperatively and then successfully treated with a good outcome.
中文: 常规上因诊断困难及出血点不易定位，而有高死亡率。 更详细进入...
It is easy afterwards but you must plan your trade in advance.
中文: 只要你提前做好计划，接下来的事情就变得容易了。 更详细进入...
The furniture should be of smooth, hard material not liable to warp or corrode.
中文: 家具应使用光滑、坚硬、不易变形和腐蚀的材料制作。 更详细进入...
The stone was soft and easy to work, but when glazed, it became hard and durable.
中文: 石头柔软而容易工作，但是光滑时，它变得坚硬持久。 更详细进入...
STUDY ON THE EPIDEMIOLOGICAL SIGNIFICANCE OF L-FORM VARIABLE OF SALMONELLA TYPHOSA
中文: 伤寒沙门氏菌L型易变性及其流行病学意义探讨 更详细进入...
Isolation of efficiency decomposing cellulose of Saccharothrix mutabilis
中文: 高温分解纤维素的易变糖丝菌菌株筛选及其特性 更详细进入...
The Angels have continually enraged fans by failing to make a midseason trade that would return them to the World Series — yet their ballpark is still bursting at the seams.
中文: 由于没有进行赛季中的那庄可以改变世界格局的交易，洛杉矶队激怒了他们的球迷----他们的棒球场经常发生流血冲突。 更详细进入...
A good way to become more approachable is by joining a volunteer organization.
中文: 要想变得更加平易近人，最好是参加一些志愿活动。 更详细进入...
