|
The furnace in the picture is a blast, literally. A blast furnace increases combustion with a blast of air.
|
|
|
照片中的炉子是一阵货真价实的鼓风炉。鼓风炉利用气流来增进氧化作用。 |
|
The furnace shape is specific. The rotary kiln can get good agitation.
|
|
|
炉型独特,炉本体采用旋转式,搅拌及燃烧效果佳。 |
|
The furniture in the room was placed askew.
|
|
|
屋子里的家俱摆得歪歪斜斜。 |
|
The furniture is made of plywood covered in teak veneer.
|
|
|
这家具是用贴柚木薄片的合板做成的。 |
|
The furniture realized 900 at the sale.
|
|
|
拍卖这家具获900英镑. |
|
The furniture should be of smooth, hard material not liable to warp or corrode.
|
|
|
家具应使用光滑、坚硬、不易变形和腐蚀的材料制作。 |
|
The furniture won't all fit in that way so I'm afraid it's back to the drawing-board.
|
|
|
那样摆设的话,这套家具就不能全放进去,因此我想只好重新再来。 |
|
The furry creatures made their home near the airport.
|
|
|
这些兔子在机场附近做窝。 |
|
The furry(3) mammals escape harsh winters by going to sleepinOctober-Novr for around six months, but in the snowlessKemerovoregion where the weather is unseasonably warm, bears haveno desireyet to hibernate(4).
|
|
|
这种厚毛哺乳动物通常会在10-11月间开始入睡,通过大约6个月的冬眠度过严酷的冬天。但是现在无雪的克麦罗沃出奇的温暖,熊们根本无心冬眠。 |
|
The furter should be sparyed pesticide periodically.
|
|
|
果树应定期喷洒农药. |
|
The further comb and expurgation of it must be predetermined by making clear a number of basic problems related to the meaning of applied linguistics.
|
|
|
应用语言学内涵的进一步梳理与廓清,须以与应用语言学内涵相关联的若干基本问题之厘清为前提。 |