例句：
[Abstract] According to the development of two rights separation and the characteristic of human capital，the author firstputs forward the theory of human capital on operators＇financial situation，and sets forth its five characteristics，which arethe dynamic
中文: 根据两权分离的变异和人力资本的质态特征，笔者在本文中首次提出了人力资本经营者财务论，接着阐述了人力资本经营者财务的五大特点：保值增值基础的动态性、运作方式的特殊性、财务目标的变异性、财务对象和主体的差异性、收益分配方式的事前性，四大职能：组合人力资本、管理人力资本、激励与约束人力资本、营运人力资本，和五个方面的内容：确定人力资本结构、筹资、投资、激励与约束设计、收益分配，并分析了人力资本财务论的分层结构。 更详细进入...
A native or inhabitant of Haiti.
中文: 海地人海地土著居民或本地居民 更详细进入...
The state of being an occupant or a tenant.
中文: 居住作为居住成员或客房的状态 更详细进入...
The access to Wall Street capital provided a ?nancial jolt to an industry that still had not fully recovered from the credit crunch.
中文: 使用华尔街资金对一个仍未完全从信用危机中恢复过来的行业无异于提供了一个财务风险。 更详细进入...
To assist financial manager in quarterly analysis and budgeting.
中文: 协助财务经理编写季度财务分析及预算。 更详细进入...
（The riches we impart are the only wealth we shall always retain.
中文: 与他人分享的财富，是唯一留得住的财富。 更详细进入...
Biological recognition with enzymes or antigen antibody binding are used to achieve high specificity.
中文: 酶的生物识别或抗原抗体结合使光纤传感器可以获得高的特异性。 更详细进入...
Specificity and Epitope Mapping of Four Monoclonal Antibodies against SARS-CoV Nucleocapsid Protein
中文: 抗SARS-CoV N蛋白单克隆抗体的特异性及其识别抗原表位的初步鉴定 更详细进入...
The principle of equitable subordination is that when a corporation is hit by in going bankrupt、liquidation、reorganization, the corporation will discharge the loan with unjust behaviours after the other loans, to ensure all creditors can distribute equita
中文: 摘要衡平居次原则是指在公司处于破产、重整、和解情形时，将因不公正行为取得的债权居次于其它一般债权之后受偿，以保证公司财产在债权人之间进行公平分配。 更详细进入...
Floating people have distinct non-inhabitation characters, expressed by marginal residential space, floating shelters, vagabond dwelling value and unhealthy dwelling environment.
中文: 研究表明流动人口在大城市具有明显的非居民化的居住特征，表现在居住场所集中于城市边缘，居住地更换频繁，居住质量差和居民身份认同感缺乏。 更详细进入...
New economy entrepreneurs are to be found in all parts of Britain, but the City is a particular beneficiary of the stock market's internet boom.
中文: 新经济企业家在英国随处可见，但是网络股的繁荣使伦敦商业区的居民特别受益。 更详细进入...
Heterosexuals always assign themselves such narrowly restricted, stereotype sex roles. Why do you cling to such unhealthy role-playing?
中文: 异性恋者总是把自己局限在传统性别角色的小框框里.做为一个异性恋有须要坚持这种不健康的角色扮演吗? 更详细进入...
The Commonwealth Budget provides a detailed description of Australia's planned financial performance and fiscal policy for the coming financial year.
中文: 联邦财政预算是，是为下一个财政年度，提供一份澳大利亚财政工作计划和财会政策的详尽描述报告。 更详细进入...
Cohabitation without legal marriage.
中文: 非法同居没有合法婚姻关系的同居 更详细进入...
Industry produces ruches .
中文: 勤劳生财。 更详细进入...
Urban residents tended to die of malign tumors while rural dwellers in the Beijing area were felled by cerebrovascular disease.
中文: 城市居民死于恶性肿瘤者居多,而郊区居民则多死于脑血管疾病. 更详细进入...
Besides, this corona virus is a new kind of virus which belongs to a mutated strain and our body cannot recognize it.
中文: 除此以外，冠状病毒是一种新型的变异病毒，它不能被我们的身体识别。 更详细进入...
However, the overexposure or underexposure can still be taken deliberately to capture a particular creative effect.
中文: 但是,特异的曝光不足或曝光过量还可以得到特别创造性的拍摄效果。 更详细进入...
As contrasted with financial accounting， a managerial accounting information system provides both historical and estimated information that is relevant to the specific plans on more frequent basis.
中文: 区别于财务会计的是管理会计信息系统提供历史数据和不同系统指定的预计信息。 更详细进入...
Though Lord William had quarreled with his heir, he could not break the entail and leave the estate to someone else.
中文: 虽然威廉勋爵和他的继承人争论过,但他不能破坏指定继承顺序而把财产留给别人。 更详细进入...
