|
Besides, there still differences in details on the legal effects of conditions precedent to the juristic act to which it attaches.
|
|
|
此外,各国法在停止条件的具体法律效果的规定上也存在一些差异。 |
|
Besides, there was a decrease in the content of VC, soluble sugar and organic acid, and the sugar-acid rate.
|
|
|
此外，果实VC含量可溶性糖含量与有机酸含量，以及糖酸比均下降，风味降低。 |
|
Besides, they become out-dated after some time.
|
|
|
何况，词典不一会儿就不足以应用了。 |
|
Besides, they stockpile this stuff in a warehouse, it's all on ice, and they say there's a shortage.
|
|
|
但这些人，他们把血装起来再放到什么室里冻起来，然后他们就说缺血。 |
|
Besides, this association would quickly follow from. the very pleasure one animal feels at the approach of another of the same species.
|
|
|
另则，人们从中得到的愉悦在于，一个动物走近另一个同类动物时产生的快乐。 |
|
Besides, this corona virus is a new kind of virus which belongs to a mutated strain and our body cannot recognize it.
|
|
|
除此以外，冠状病毒是一种新型的变异病毒，它不能被我们的身体识别。 |
|
Besides, this course will improve their English Proficiency.
|
|
|
有良好的语法基础，在听、讲、读、写各方面都会有实质的进步。 |
|
Besides, this is a personal fan site, not an image gallery.
|
|
|
更何况这网站是我的个人嗜好﹐不是用来给你们下载图画的。 |
|
Besides, this is my family matter.
|
|
|
这样的理由就足够了。 |
|
Besides, this program also shows the audience people's different understanding and choice of economic life through stories of ordinary people living in Beijing and Hong Kong, so as that people could learn from each other.
|
|
|
《京港同行》把目光聚焦在经济背后的“人”身上，通过故事性的描述，来诠释香港人和北京人在共同发展中的融合与碰撞，以及合作的现状与未来。 |
|
Besides, this study based on the characteristics of Chinese typography further develops five more forms to enrich what's hidden behind the kinetic typography of Chinese.
|
|
|
此外，本研究并针对汉字的特性，另外开发了五种表现形式，以丰富汉字动态字文设计的内容。 |
