例句：
Building a futures exchange from scratch is much harder than inaugurating another stockmarket—indeed, newcomers and regional exchanges have been able to grab a sizeable chunk of share-trading volume from the biggest markets.
中文: 从无到有的成立一家期货交易所远比成立一家股票市场难得多——实际上，新加入者和区域交易所能够从最大得交易市场攫取可观得份额。 更详细进入...
More than five years ago, we began gathering the leaders of all Wilson divisions together monthly for the purpose of integrating separate efforts of authority, sharing best practices and seeking creative ways to use our resources cross-functionally.
中文: 五年多前，我们开始每月召开一次威尔逊公司属下各部门负责人的例会，协调不同部门的领导工作，交流最佳做法，寻求创新途径，使资源得到跨功能的使用。 更详细进入...
Delivery started to South East Motors.
中文: 1997进驻福州开始交货予东南汽车厂。 更详细进入...
The two countries were on the point of war due to the diplomatic disputes.
中文: 这两个国家因为外交争端即将开战。 更详细进入...
Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas, and raising the academic level of design.
中文: 学术交流：开展设计学术交流，活跃学术思想，提高设计学术水平。 更详细进入...
Do I know how to make the most of written communication?
中文: 我是否懂得充分利用文字交流? 更详细进入...
You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.
中文: 你闹也好, 骂也好, 罚金还是得交. 更详细进入...
Harry: Hey, you got to watch out for the traffic.
中文: 哈里:嘿，你得注意一下交通安全。 更详细进入...
It isn't easy for me to say no to a friend like you, but my recent experience with the repairman compels 2 me to refrain from 3 lending it to anybody.
中文: 真的很难向你这样的朋友说不，但最近我和维修人员打交道不愉快，使我不得不决定不再出借打印机。 更详细进入...
If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
中文: 伯16:6我虽说话、忧愁仍不得消解．我虽停住不说、忧愁就离开我麽。 更详细进入...
5 I'm afraid I can't drive home tonight, darling. I've had one too many ales.
中文: 亲爱的，恐怕我今晚不能开车回家了。我酒喝得太多了。 更详细进入...
A: You're right. If I go when the emba y ope , it won't be so busy.
中文: 你说得对。如果大使馆一开门我就去，人就不会那么多。 更详细进入...
No issuer shall issue securities prior to the announcement of the document on public issuance and raising.
中文: 发行人不得在公告公开发行募集文件之前发行证券。 更详细进入...
Symphony Capital, an American private-equity firm with $315m allocated to drug-development financing, has done some two dozen unorthodox deals in which it pours money into new joint ventures in return for control of a firm\'s intellectual-property rights.
中文: 美国私人股本公司交响资金划出3.15亿美元用于药品开发融资，在二十几庄不符合惯例的交易中，它向新成立的合资公司大笔注入资金，以换得对其知识产权的控制。 更详细进入...
An arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else，often a broker，to buy and sell without prior approval of the holder；often referred to as a “managed account”or“controlled account”.
中文: 一种委托形式，账户的所有人将交易权委托给其他人(通常是一个交易商)，受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。 更详细进入...
Let's go of dejected memories, it might assist you to obtain an unexpected but romantic relationship.
中文: 放开怀抱可能会令你得到一段意想不到的浪漫恋情. 更详细进入...
Peach blossom that person that cross-straits open positive amorous , but the that year does not know the body at why square!
中文: 两岸的桃花开得正艳,可是当年的人不知身在何方了！ 更详细进入...
The town has altered out of all recognition since I was last here.
中文: 自从我上次离开这里以来，这小城已变得认不出来了。 更详细进入...
B：Yes, I'm having a good time.
中文: 是啊，我玩得很开心。 更详细进入...
I hope you will enjoy yourself.
中文: 希望你们玩得开心。 更详细进入...
