|
| Building a futures exchange from scratch is much harder than inaugurating another stockmarket—indeed, newcomers and regional exchanges have been able to grab a sizeable chunk of share-trading volume from the biggest markets. |
中文意思：
从无到有的成立一家期货交易所远比成立一家股票市场难得多——实际上，新加入者和区域交易所能够从最大得交易市场攫取可观得份额。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Building Decoration: Decorating plate, acoustic board, partition panel, roof insulating panel, water resistant kitchenware, bathing necessity, commercial decorative frame, damp proofing wall of dust free room, and flame retardant/fire-proof sash frame.
|
|
|
建筑装潢：装饰板、隔音板、隔墙板、屋顶隔热板、耐水厨具、浴具、商用装饰架、无尘室防潮墙壁、防火和阻火窗架。 |
|
Building Material Industry: There some famous enterprises such as Taiwan Dongya Cement, Fanwei Stone Material, Jianhua Pipes and Liansu Technology.
|
|
|
建材产业：主要有台湾亚东水泥、泛威石材、建华管桩、联塑科技等行业内知名企业。 |
|
Building Usage Initiation Fund: (Currently received $30,115, Goal is $35,000) please enthusiastically take part in donating funds, to purchase furniture and other needed supplies for the new building.
|
|
|
目前收到$30,115元，目标是$35,000元，请大家及时踊跃奉献，为美圣教堂添购家俱及所需设备。 |
|
Building a car is a long process.
|
|
|
制造一辆小汽车有很长的工序. |
|
Building a carrier for the Chinese armed forces would be going a bit far.
|
|
|
为中国造航空母舰的说法是夸张了些。 |
|
Building a futures exchange from scratch is much harder than inaugurating another stockmarket—indeed, newcomers and regional exchanges have been able to grab a sizeable chunk of share-trading volume from the biggest markets.
|
|
|
从无到有的成立一家期货交易所远比成立一家股票市场难得多——实际上，新加入者和区域交易所能够从最大得交易市场攫取可观得份额。 |
|
Building a giant stock photo image house has a number of problems.
|
|
|
构筑一个巨大的股票照片图像库要面对许多问题。 |
|
Building a new house might run into a lot of money.
|
|
|
建一栋新房子可能总计要花很多钱。 |
|
Building a public service-oriented government should strive to resolve the following issues: Scientifically define the government's functions of economic regulation, market supervision, social management and public service, and further make a clear distin
|
|
|
摘要建设公共服务型政府应着力解决以下几个问题：科学界定政府的经济调节、市场监管、社会管理、公共服务职能，并进一步划清中央政府和地方政府的责任；从体制上理顺权力授受关系，使人民真正拥有控制政府的力量；充分发挥人大的监督职能，推动建设公共服务型政府。 |
|
Building a road)without lumber or bricks?
|
|
|
建筑一条道路)没有木材或砖块? |
|
Building a shed of metal fab.
|
|
|
建一个用金属加工成的棚 |
|
|
|
