例句：
If the issuing bank does not pay the draft, the negotiating bank has recourse to the beneficiary.
中文: 开证行若不付款，议付行可向受益人行使追索权。 更详细进入...
One careless, ill-prepared speech could precipitate a crisis.
中文: 一旦出言不慎，信口开河，就有可能引发一场危机。 更详细进入...
Coach Carlo Mazzone wants to strengthen his attack during the winter market and is prepared to offer Ighli Tare in exchange.
中文: 主教练马佐尼想在冬季市场打开期间加强球队的进攻，并且提出可以用塔雷进行交换。 更详细进入...
Turn the decision over to the employees. This will maintain a familial atmosphere and might help Mr. Lee identify employees who were planning to leave anyway.
中文: 把决定权交给员工。这样可以保持原来的气氛，并帮助李先生找出准备离开公司的员工。 更详细进入...
We have to look after ourselves between now and the start of the tournament because we can't afford any injuries.
中文: “我们不得不在世界杯开始之前照顾好自己，因为我们受伤可是不得了。 更详细进入...
Nobody invited him, but he somehow managed to ring in on our party.
中文: 没人邀请他，可是不知怎的他还是设法来参加我们的社交聚会。 更详细进入...
The Marketplace currently supports millions of US dollars in monthly transactions.
中文: 该交易系统目前可以支持每月数百万美元的交易量。 更详细进入...
Where the seller is to deliver the subject matter in installments, if the seller's failure to deliver or non-conforming delivery of one installment frustrates the purpose of the contract in respect of such installment, the buyer may terminate the portion
中文: 第一百六十六条出卖人分批交付标的物的，出卖人对其中一批标的物不交付或者交付不符合约定，致使该批标的物不能实现合同目的的，买受人可以就该批标的物解除。 更详细进入...
Not only will this garner you SXP, but it will increase the area that is affected by the mana fountain for your side.
中文: 这不仅可以增加您的社交经验，而且它不定期会提升力量之泉所属方的力量。 更详细进入...
Bringing up the wrong topic can bring a sudden end to your conversation.
中文: 谈一个错的或不该谈的话题，可能会立刻终止你们双方的交谈。 更详细进入...
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
中文: 没有了可靠的汇率，对于商品的真实交易价格也就不好把握了。 更详细进入...
A: But can't you find some way to get round your producers for an earlier delivery? Make a ecial effort, please. A timely delivery mea a lot to us.
中文: 你不能想些办法说服厂家提前一些时候交货吗？请你特别加把劲。适时地交货对我们关系可大啦！ 更详细进入...
It was clear from the communique that no agreement was likely to emerge from the week-long talks between the foreign ministers of the two countries.
中文: 从公报上不难看出，两国的外交部长要在一周的会谈中达成协议是不可能的。 更详细进入...
The pair can then strike a deal without moving markets, having to fragment orders, or going through a bank.
中文: 买卖双方接着就可以达成交易，同时不会影响市场、不必分拆卖单或通过银行。 更详细进入...
M: Yep. You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
中文: 这你可说对了。我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。 更详细进入...
Don't start any arguments unless you're prepared to accept irrevocable results.
中文: 除非准备好了接受不可取消的后果，否则就不要开始任何争论。 更详细进入...
REVISED DRAFT of second paper due at the beginning of class.
中文: 本堂课开始时缴交修订后的第二篇报告。 更详细进入...
FLORAL EXPRESSION, POLLINATION MECHANISM AND MATING SYSTEM OF SAGITTARIA POTAMOGETIFOLIA
中文: 小慈姑的开花状态、传粉机制与交配系统 更详细进入...
If the documents have been so released, we shall be deemed to have accepted the documents and shall not be under any other Liabilities to the Beneficiary, negotiating bank and/or presenter.
中文: 如果就这样交给了开证人,我们将被视为接受了单据,并且对于受益人,议付行或交单行我们将不承担任何责任. 更详细进入...
M: Yep. You wouldn't hae to pull an all-nighter because you hae been studying all semester, I haen't been.
中文: 这你可说对了。我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。 更详细进入...
