例句：
Do not plant , for example , rice year after year in the same field .
中文: 例如，在同一块地里，不要年复一年地种稻谷。 更详细进入...
He did me a very good turn once.
中文: 他一度帮了我非常好的一回。 更详细进入...
Some people live in a lifetime in a minute.
中文: 有人一分钟里就度过了一生。 更详细进入...
GDP probably grew by 3.6% last year and forecasts for this year suggest only a modest slowdown.
中文: GDP去年可能增长3.6%,且本年度预测提示仅轻度下滑。 更详细进入...
LIGO started collecting data in 2003. The observatory is the largest, most sensitive gravitational wave detector ever built. A planned series of upgrades will increase LIGO's sensitivity even more.
中文: LIGO从2003年开始收集数据。它是目前全世界最大的、灵敏度最高的引力波探测所。一系列的升级计划将更进一步提高其灵敏度。 更详细进入...
On Thursday it said sales fell for a third straight month, down 18 percent, and cut its production forecasts for the fourth and first quarters.
中文: 星期四福特公司宣布销售额一连三个月下降，又比上个月下降了18%，并因此降低第四季度和明年第一季度的计划生产量。 更详细进入...
The world economy has beenexceptionally strong in recent years, and the euro area was due for acyclical upturn.
中文: 近些年世界经济表现出异常强劲的发展势头，欧元区也如预期一样进入周期性上升，到达一定程度后，势头必将再度逆转。 更详细进入...
Finally, the Kursaal has opened in the end of May, which makes the city much more convivial!
中文: 一年一度的城市型的游乐场终于在5月底开始了,让本来很安静的城市变的热闹了很多! 更详细进入...
To greet the annual Nobel Prizes, tongue-in-cheek scientists in the United States handed out their own Ignobelawards.
中文: 为了庆祝一年一度的诺贝尔颁奖，搞笑的科学家们也颁出属于他们自己的“另类诺贝尔奖”。 更详细进入...
Some insects, after their head is severed, may live for as much as a year. They react automatically to light, temperature, humidity, chemicals, and other stimuli.
中文: 有些昆虫在头被切下后还能活一年，并会对光线、温度、湿度、化学品和其他刺激自动产生反应。 更详细进入...
Article 33 In the first three months of each fiscal year， the manager shall prepare the profits year's balance sheet， profit and loss statement and proposal regarding the disposal of profits which should be examined and signed by the auditor， then submit
中文: 第三十三条合营公司财务部门应在每一个会计年度头三个月编制上一个会计年度的资产负债表和损益计算书，经审计师审核签字后，提交董事会会议通过。 更详细进入...
After a series of serious and atwitter arrangements, once-a-year general meeting was undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.
中文: 经过一系列认真的而紧张的筹备与策划，一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。 更详细进入...
Article 111 The board of directors shall convene at least two meetings every year, and shall notice all directors and supervisors 10 days before it holds a meeting.
中文: 第一百一十一条董事会每年度至少召开两次会议，每次会议应当于会议召开十日前通知全体董事和监事。 更详细进入...
Fans are lining up outside the Kodak Theater in Hollywood hoping to catch a glimpse of their favorite stars arriving for the 79th Annual Academy Awards.
中文: 影迷们在好莱坞的柯达剧院外列队等待，只为了能一睹自己喜爱的明星们来参加一年一度的第79届奥斯卡。 更详细进入...
Don't plant, for example, rice year after year in the same field.
中文: 例如，不要在同一块田里年复一年地种水稻。 更详细进入...
An ague in the spring is physic for a king.
中文: 春天一场病，一年不服药。 更详细进入...
Here sago cycas trees blossom once every year.
中文: 在这里，铁树一年一开花。 更详细进入...
The relationship between two methods is quite complex when the viscosity index of one component is greater than one and the other one is less than one.
中文: 当二元体系的浓度指数一个大于1，一个小于1时，粘度加和法的结果在一定浓度范围大于浓度加和法，在其他浓度范围内小于浓度加和法。 更详细进入...
Four seasons, which one you like best?
中文: 一年四季，你喜欢哪一个？ 更详细进入...
The seasons of the year make a cycle.
中文: 一年四季构成一个循环。 更详细进入...
