|
An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws.
|
|
|
婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。 |
|
An agreement or promise made orally or in writing not under seal; a contract.
|
|
|
协定口头或书面未经盖印的协议或许诺；协定 |
|
An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.
|
|
|
阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定 |
|
An agreement was finally reached after a series of time-consuming negotiations.
|
|
|
经过一连串耗时的协商，大家终于达成了协议。 |
|
An agreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and with no rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TV would be reimbursed for the costs of production, the Discovery Channel itself would never be linked to the documentary;
|
|
|
一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。 |
|
An ague in the spring is physic for a king.
|
|
|
春天一场病，一年不服药。 |
|
An aide or an aide-de-camp.
|
|
|
副官，侍从武官 |
|
An air gap provides the unobstructed, physical separation between the discharge end of a potable water supply line and an open receiving vessel.
|
|
|
在饮用水供应系统的排放末端和开敞的接受容器之间，气隙提供不被堵塞的硬件分离。 |
|
An air pollution device that removes noxious gases and vapors through incineration. Afterburners are found on web presses in particular.
|
|
|
中义把有毒气体或蒸气在焚化炉中去除的装置，印刷中在轮转印刷机上可见到此装置。 |
|
An air stewardess came and asked him if he would like some drink.
|
|
|
一位空中小姐走过来，问他是否想要些饮料。 |
|
An air vent connected to the other side of the pipe is fitted with a puppet so it can be propped inside, looking like just another of baby's stuffed toys.
|
|
|
管子另一端是小空调排气孔，上面可以装上一只玩偶，玩偶不但固定了管子，还装点了婴儿车。 |
