|
The relationship between the signifier and the signified has long arouse great controversy and disagreement among language philosophers and linguists.
|
|
|
摘要语言符号系统中的能指与所指之间的关系一直是一个具有争议性的话题。 |
|
The relationship between the thermal emission polarization and viewing angles in metal targets is studied by using this thermal imaging polarimeter.
|
|
|
利用该系统，研究了金属板热红外偏振度和观测角之间的关系。 |
|
The relationship between the two plummeted to new lows during the recent mayoral race.
|
|
|
在最近的市长选举中，两人关系跌至新谷底。 |
|
The relationship between the vertical structure in the secondary succession community of the evergreen broad leaved forests on the Jinyun Mountains in Chongqing and species diversity in them was estimated and analyzed based on their vertical structure and
|
|
|
从垂直结构和物种多样性指数，测度分析了重庆市缙云山常绿阔叶林群落次生演替序列垂直结构与物种多样性的关系。 |
|
The relationship between them is being improved.
|
|
|
他们之间的关系正在改善。 |
|
The relationship between two methods is quite complex when the viscosity index of one component is greater than one and the other one is less than one.
|
|
|
当二元体系的浓度指数一个大于1，一个小于1时，粘度加和法的结果在一定浓度范围大于浓度加和法，在其他浓度范围内小于浓度加和法。 |
|
The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
|
|
|
摘要被害入学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。 |
|
The relationship changes from phonetic loan characters can be that, in written Chinese, a character is loaned instead of using the already existing character, or that another character is loaned instead of the already existing character and the loan chara
|
|
|
由假借所引起的字词关系的变化，既可以指某词在已有专造字的前提下，书面用字时借用别的字来表示的情况，还可以指某词在已有专造字以及专用假借字的前提下，书面用字时借用别的字来表示的情况，可以进一步区分为某词古今用字的不同与通假两类。 |
|
The relationship investment strategy can not only offset the limitation of dilemma plunged by price promotion, but also provide a realistic approach to acquire preponderant competition power.
|
|
|
研究表明，关系投资不但可以弥补价格促销易使厂商陷入两难困境的缺陷，而且是厂商赢得真正忠诚顾客的有效工具，并为厂商在激烈的市场竞争中取得优势竞争力提供了现实途径。 |
|
The relationship of a teacher and his students is analogous to that of a director and the actors.
|
|
|
老师和学生之间的关系就像导演和演员之间的关系. |
|
The relationship of firm-level logistics with the broader perspective of the supply chain must be understood. It is important that the candidate have a broader perspective than that of the firm. This requires an understanding of the impact that firm-level
|
|
|
必须从供应链角度理解公司一级的物流关系。学员的视角比公司的视角更广泛是十分重要的。这就要求理解公司一级的物流管理决策对供应链自身运作效率的影响。 |
