例句：
[NIV] What then is my reward?
中文: 既是这样，我的赏赐是什么呢? 更详细进入...
THE WILD ORNAMENTAL RESOURCES IN BEIJING MOUNTAINOUS REGION
中文: 北京山区野生观赏植物资源 更详细进入...
Advances in Genetic Engineering of Ornamental Plant
中文: 观赏植物基因工程研究进展 更详细进入...
THE INVESTIGATION AND STUDY ON AQUATIC ORNAMENTAL PLANTS
中文: 水生观赏植物的调查和研究 更详细进入...
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
中文: 行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。 更详细进入...
He proudly told me that his fine system had collected more than ?
中文: 他自豪地告诉我，他的罚款体系已经从球员那里收集了3000英镑的罚款。 更详细进入...
If they suffered self-doubt or frustration about how hollow professional success felt without complementary rewards from the home, they blamed themselves - either for expecting too much or for doing too little.
中文: 如果她们陷入困扰或因没有家庭的赞赏而感到职业上的成功如此空洞的话，她们责怪她们自己—是否期望太多或做的太少。 更详细进入...
Article 1 This Act shall apply to fines, forfeiture, and other types of administrative penalties for breach of duty under administrative law, unless it is otherwise prescribed by other applicable laws.
中文: 第1条违反行政法上义务而受罚锾、没入或其他种类行政罚之处罚时，适用本法。但其他法律有特别规定者，从其规定。 更详细进入...
If interest rates rise, they will only be able to refinance their debt when it falls due if they secure ratings upgrades by making fundamental improvements in their business.
中文: 如果利率上升，除非通过改善业务基本面，取得评级上调，否则一旦拖欠债务他们无法对其重组。 更详细进入...
The truth is that no index is perfect (there is a long argument to be had about whether housing costs are properly measured in the core number as well).
中文: 事实是没有一项指标是完善的（关于住房成本在核心指数中的测量是否恰当存在着长期争论）。 更详细进入...
This article focuses on the three of the most controversial legal issues about the punishment and management of slopeland in the practice, including the subject of the punishment, double jeopardyand curing with prescribed time limit.
中文: 摘要本文系讨论现存于山坡地管理裁罚实务上三项较具争议的法律问题，即关于裁罚对象、重复处罚和限期改正等问题。 更详细进入...
Do you have any other activities in addition to your regular employment? For example, public service, charties, club or association work, etc. please specify.
中文: 正常工作之外，你是否参与其它活动？比如：公共服务、慈善事业、俱乐部或协会工作等。请详细说明。 更详细进入...
Tit. 1:16 They profess to know God, but by their works they deny Him, being abominable and disobedient and, as to every good work, disapproved.
中文: 多一16他们自称认识神，却在行为上否认他，本是可憎恶的、悖逆的，在各样善事上是不蒙称许的。 更详细进入...
Don't punish children for no good reason.
中文: 不要莫名其妙地惩罚孩子。 更详细进入...
He richly deserved the punishment he received.
中文: 他受到的处罚是罪有应得。 更详细进入...
If you lose the game, you will have to pay a forfeit.
中文: 如果你比赛输了，就得受罚。 更详细进入...
She has paid the penalty for her theft.
中文: 她犯的偷窃罪已受到惩罚。 更详细进入...
Such an offence will lead to a summary fine.
中文: 这类过错要当场予以罚款。 更详细进入...
We should punish all of the saboteurs.
中文: 我们应当处罚所有怠工者。 更详细进入...
By rights, half the reward should be mine.
中文: 按理说,有一半奖赏应该是我的. 更详细进入...
