|
Any battery has a finite life span no matter what device it powers.
|
|
|
任何电池都具有有限的寿命，无论它具有多大的能量。 |
|
Any body above the earth will fall unless it is supported by an upward force equal to its weight.
|
|
|
地球上的任何物体都会落下来，除非它受到一个大小与其重量相等的力支持。 |
|
Any book she chooses for her 3)on-air book club becomes an 4)instant 5)best seller.
|
|
|
她在空中读书俱乐部所选的任何书会立即成为畅销书。 |
|
Any book she chooses for her on-air book club becomes an instant best seller.
|
|
|
每一本她在广播中挑选出来讨论的书籍都成为当时最畅销的作品。 |
|
Any branch of the People's Bank of China should, upon discovery of actions evading and rejecting financial creditor's rights within its jurisdiction, immediately impose a ban and report the case to the local people's government and the bank at the next hi
|
|
|
中国人民银行各分支行发现辖区内逃废金融债务行为，要立即予以制止并及时向当地人民政府和上级行报告。 |
|
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
|
|
|
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。 |
|
Any brilliantine or hair cream?
|
|
|
擦些润发油或发乳，好吗？ |
|
Any businessman has to keep his eyes open for a chance of madding a profit.
|
|
|
任何一个生意人总会留心注意赚钱的机会。 |
|
Any button press on the headset, resets the timer, and the flashing resumes.
|
|
|
按下耳机任意键，重置计时器，蓝色闪烁显示灯恢复。 |
|
Any calls for me?/Did anyone call?
|
|
|
有没有我的电话? |
|
Any cancellation within 7days of arrival and no show, penalty charge of one night will be applied.
|
|
|
入住前7天内取消预定，酒店将收取第一晚房费作为赔偿。预定未到，酒店也将收取一晚房费的赔偿金。 |
