|
We should promote the reform of the system and innovation of the mechanisms of the cultural industry, give more support to non-profit cultural undertakings and improve our policy for the cultural industry to give a greater role to the market and ensure th
|
|
|
积极推动文化体制改革和机制创新，加大对公益性文化事业扶持力度，完善文化产业政策，发挥市场机制作用，促进文化事业和文化产业共同发展。 |
|
We should promote world peace.
|
|
|
我们应该促进世界和平。 |
|
We should protect our natural environment and support ecotourism.
|
|
|
我们应该保护自然环境，支持生态旅游。 |
|
We should protect the rights of consumers.
|
|
|
我们应该保护消费者的权益。 |
|
We should protect trees from being destroyed.
|
|
|
我们应保护树木，不让它们受破坏。 |
|
We should punish all of the saboteurs.
|
|
|
我们应当处罚所有怠工者。 |
|
We should put an end to the war.
|
|
|
我们应该结束这场战争。 |
|
We should put an end to this foolish behaviour .
|
|
|
我们必须制止这种愚蠢的行为。 |
|
We should put it to a ballot.
|
|
|
我们应该对此进行无记名投票。 |
|
We should question the validity of those figures.
|
|
|
我们应当查询那些数字的正确性。 |
|
We should rationally treat the economic and trade frictions between us two countries, which are bound to escalate into political frictions.
|
|
|
我们必须理性地对待两国间的经贸摩擦，因为这势必会发展、上升到政治摩擦。 |
