例句：
Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words: Duty, Honor, Country.
中文: 假如您这样做，100万身穿橄榄色、棕卡其、蓝色和灰色制服的灵魂将从他们的白色十字架下站起来，以雷霆般的声音响起神奇的词句——责任——荣誉——国家。 更详细进入...
Everything in Marseilles and about Marseilles had stared at the fervid sun, and been stared at in return, until a staring habit had become universal there.
中文: 马赛范围内以及马赛周围的一切都凝视着灼热的太阳，而太阳反过来也凝视着这一切；久而久之，在马赛普遍形成一种耀眼的色彩。 更详细进入...
Methods Earwax of students were examined by Parker ink dye to observe the exist condition of malassezia.
中文: 方法 应用派克墨水染色镜检法对 例青年耵聍中马拉色菌进行检测 ,并观察耵聍量及瘙痒程度。 更详细进入...
Hamas has carried out dozens of suicide bombings and remains committed to Israel's destruction.
中文: 哈马斯组织施行了几十起自杀炸弹袭击，并誓言要摧毁以色列。 更详细进入...
Hamas has been crippled by international sanctions because of its refusal to renounce violence and recognize Israel.
中文: 由于拒绝放弃武力并承认以色列，哈马斯已被国际制裁削弱了。 更详细进入...
The U.S. exercised a veto over UN's condemnation of Israel's assassination of HAMAS leader Yassin.
中文: 美国对联合国谴责以色列刺杀哈马斯领导人亚辛行使否决权。 更详细进入...
Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and said, I will sing to the Lord, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
中文: 出15:1那时摩西和以色列人、向耶和华唱歌说、我要向耶和华歌唱、因他大大战胜、将马和骑马的投在海中。 更详细进入...
[NIV] When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
中文: 19[和合]法老的马匹、车辆和马兵，下到35海中，耶和华使海水回流36淹没他们，惟有以色列人在海中走干地。 更详细进入...
He is an enormous black (SS, GF13) boarhound with a booming bark (CS).
中文: 它是一头巨型的黑色猎犬（魔法石，火焰杯第13章），吠声沉闷如雷（密室）。 更详细进入...
Results Common thyroid diseases reflect their characters respectively in two-dimension and color Dopplar ultrasound images.
中文: 结果甲状腺常见疾病在二维及彩色多普勒上有各自的声像图特征。 更详细进入...
Therefore, the two themes or ideas of Halloween, death and harvest, are represented by the Halloween colours: black and orange.
中文: 因此，凯尔特人和罗马人两个不同的万圣节除夕的主题思想--死亡和丰收，用万圣节除夕的两种颜色--黑色和桔黄色来代表。 更详细进入...
As Sue was sketching a pair of elegant horseshow riding trousers and a monocle on the figure of the hero, an Idaho cowboy, she heard a low sound, several times repeated.
中文: 当苏娥正在为主人公——爱达荷州的一个牛仔画他在赛马会上穿的漂亮马裤与单片眼镜，她听见一个低的声音重复了好几次。 更详细进入...
David Schwimmer accused the handlers of his on-screen pal Marcel the monkey of being too possessive. He claims that he was never allowed to bond with the creature.
中文: 施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。 更详细进入...
Abstract: The colored sandwich steel plate has been successfully used in the noise control at the cooler center in the paint shop of DCAC WuHan factory,expressed with laudness index,noise level is reduced 79.65%after control.The effect is very excellent.
中文: 文摘:在噪声治理中，采用彩色夹心板作隔声构件，在武汉总厂涂装分厂制冷站应用成功，用响度指数这个绝对数表示，治理前后噪声总响度降低79.65%，隔声效果非常好，达到了预期的目的。 更详细进入...
Israel supports the position of the quartet, of which Russia is a full and active member,a Foreign Ministry spokesman, Mark Regev, said in Israel.
中文: 外交部发言人马克·雷格夫在以色列说，“以色列支持‘四方”的主张，俄罗斯是“四方”起作用的正式成员。 更详细进入...
If someone in SA threw a water bottle at Amare he would be running to the league and crying to the media about it.
中文: 如果某个马刺球迷向小斯扔水瓶，他会跑到联盟面前，冲着媒体大声咆哮这件事。 更详细进入...
In the meantime, Real chief Ramon Calderon has renewed his threat of netting Milan star Kaka next summer.
中文: 同时，皇马主席卡尔德隆再一次声明他们将在接下来的夏天对米兰的卡卡动手。 更详细进入...
Nigeria, Malawi and Ghana have also said they would send troops, but they have not yet provided the plan for the deployment.
中文: 尼日利亚、马拉维和加纳都声称他们将加派军队，但是他们还没有提供部署计划。 更详细进入...
For example, speakers of English judge colours that straddle the green/blue boundary as less similar than speakers of Tarahumara, a language spoken in Mexico which does not have separate words for the colours.
中文: 举例来说，说英语的人判定界于绿色和蓝色的颜色，就与说塔拉乌马拉语的人不太像，因为这个在墨西哥所使用的语言，对于颜色的形容并没有区分。 更详细进入...
An aftershock with a preliminary magnitude of 6.0 hit Peru south of the capital Lima on Friday, the US Geological Survey said.
中文: 美国地质观察站声称，一个震级达到6.0的余震周五袭击了秘鲁首都利马的南部。 更详细进入...
