|
If someone facing deadly harm recites Gwan Shr Yin Bodhisattva's name, the weapons of the assailants will break apart and he will get away.
|
|
|
若复有人。临当被害。称观世音菩萨名者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。 |
|
If someone gestures disagreement with the speaker (e.g. by a grimace), then make sure they are brought into the discussion next: what do you think Gretchen?
|
|
|
如果有人聊天，你既可以简单的告诉他们影响了你听/集中注意力在发言者身上，也可以直接问他们：“你们对这个问题怎么看？” |
|
If someone goes to your site where you sell all different kinds of arts and crafts, but they are only interested in buying Popsicle stick bird feeders, you need to have an easy way for them to find what they are looking for.
|
|
|
如果一个人在你的站点上查找所有不同类型的艺术品和手工制品的销售信息，但他们只对棒冰棍和奶瓶感兴趣，那么你就需要为他们提供一条方便的途径来找到类似的信息；否则，他们就会到其它网站上去查找这些信息。 |
|
If someone has a free rein, he will has the authority to make any decision he wants without having any restriction.
|
|
|
如果某人是有操纵自由，他将会有权利去做任何决定而没有任何限制。 |
|
If someone has confidence in himself to be of Christ, let him take account of this again concerning himself, that even as he is of Christ, so also are we.
|
|
|
若有人自信是属基督的，关于他自己，他要再想想，他是怎样属基督，我们也怎样是。 |
|
If someone in SA threw a water bottle at Amare he would be running to the league and crying to the media about it.
|
|
|
如果某个马刺球迷向小斯扔水瓶，他会跑到联盟面前，冲着媒体大声咆哮这件事。 |
|
If someone in the classroom has AIDS does the teacher know about it?
|
|
|
如果教室里某人患了爱滋病，会让老师了解这一情况吗？ |
|
If someone interests you make the trip no matter how short or long to talk to this person face to face. Be bold and you will receive a passionate response.
|
|
|
射手座：本周射手一定要和那个吸引你去旅行的人进行一次面对面的谈话，无论旅途长短。大胆一些，你会收到热情的回应。 |
|
If someone interrupts you, you will probably forget the number.
|
|
|
如果这时有人打扰了你，你也许会把这个电话号码忘了。 |
|
If someone is aiming at your head with a bottle or club, an ineffective defense might just get you knocked out.
|
|
|
如果有人用瓶子或者棍子瞄准你的头，一种无效的防御将会导致你被打昏。 |
|
If someone is injured today but does not make a claim until next year, it is the policy that is in force next year that will respond , unless the retroactive date covers the time the accident happened.
|
|
|
如果某人今天受伤，但直到下一年才提出索赔，那么下一年的有效保险单将对此作出答复，除非事故发生时间包括在追溯日期内。 |
