例句：
Its positive exploration arid practice have contribution to the social economic development in Han Emipire, but many incompatibilities with the strengthening of the absolute monarchial power deifting are existed.
中文: 其积极的理论探索和实践为汉帝国的社会经济发展有所贡献，但也表现出与君主专制集权的加强和神化的诸多不相适应性。 更详细进入...
Surface hardness is equivalent or better than to 4H pencil.
中文: 表面硬度相当于甚至好于4H铅笔。 更详细进入...
Electrochemical Study on the Interaction of DNA with Several Surfactants
中文: 几种表面活性剂与DNA的相互作用 更详细进入...
Officials say the quake is remarkable in that it was extremely shallow, just nine kilometers below the sea surface.
中文: 官员们说，这次地震的震感相当强烈，因为地震发生在地表层很浅的地方，仅在海平面以下9公里。 更详细进入...
Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams.
中文: 相爱就是她在你的怀里酣然入睡，然后在你的梦里悄然醒来。 更详细进入...
Despite the concerns on the macro-economic front, valuations remain on the high side relative to recent history and other developed market peers.
中文: 虽然对经济前景有疑虑，但跟其他发达国家的股市相比，以及跟近期历史水平相比，估值还是偏高。 更详细进入...
Cuban Economy Minister Rodriguez said on Saturday that the country's leader Castro is recovering well.
中文: 古巴经济部长罗德里格斯昨日称，古巴领袖卡斯特罗“康复顺利”。 更详细进入...
Economics is not a straightforward discipline like Newtonian mechanics or Euclidean geometry.
中文: 经济学不像牛顿力学或者欧几里德几何，它不是门直观的学科。 更详细进入...
Her face was an open book.
中文: 她心里有什么事就表现在脸上。 更详细进入...
How are you, madam! Where is the sign in/sign off sheet.
中文: 你好！女士。哪里是上/下水签到表？ 更详细进入...
Stopwatch, calorie expenditure, pulse monitor.
中文: 秒表，卡路里消耗，心率监测功能。 更详细进入...
Where can I get a bus schedule?
中文: 我应该到哪里拿公车时刻表呢? 更详细进入...
With the exception of the gallbladder, they have no exterior-interior relationships.
中文: 除了胆，其他的都没有表里关系。 更详细进入...
Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree.
中文: 说来可笑，一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同。 更详细进入...
Hoover had considered economy in the White House Kitchen, then decided that would be bad for the country's morale.
中文: 胡佛考虑了经济在白宫厨房里,然后决定会是坏为国家的士气。 更详细进入...
Aircraft rated in the “heavy” classification must maintain at least four nautical miles' separation, for example.
中文: 举例来说，要是「重型」飞机的话，必须至少相距4海里（约7.5公里）。 更详细进入...
It gathers light and captures images from the lens, much like film in thea camera.
中文: 它像照相机里的胶卷一样从晶状体里收集光线并捕捉图像。 更详细进入...
For economists, however, frugality is not about national character but rationality.
中文: 但对经济学家来说，节俭与民族性无关，而是一种理性的表现。 更详细进入...
The California Chamber of Commerce says the newly approved bill will cause severe economic harm .
中文: 加州商会表示这项新通过的法案将对导致严重的经济破坏。 更详细进入...
We welcome the growing opportunities presented by the opening up of China towards a market economy.
中文: 我们对中国走向市场经济提供的越来越多的机会表示欢迎。 更详细进入...
