|
For each visitor browsing our website, our web sever automatically recognizes and stores the visitor's IP address (the Internet address of visitor's computer) to determine which areas of our site is being visited and how long each visitor spends there.
|
|
|
对每一位浏览金协昌网页的读者,我们的伺服器将会自动辨识并储存浏览者之IP位址﹝即浏览者电脑的网路连结位址﹞,以便判断有哪些地区的读者正在浏览我们的网页,以及每一个浏览者在网页上所花费之时间。 |
|
For early in nineteen fifteen, one of Winston's detectives was given time off, and Walter was sent to guard him.
|
|
|
在1915年早些时候,温斯顿的一个侦探离开,而沃特被派去保。 |
|
For earning customers trust , we will continue to manufacture high quality market-directed products with science management, and try our best to provide exceptional service.
|
|
|
我们以科学的管理,以市场为导向,积极拓展开发更高质量的产品,秉承以客为先的服务宗旨,来赢得客户的信赖。 |
|
For earning money,if you have to hunt some guys and affording sexual intercourse with.Please get your ass out of here!
|
|
|
教个英文好了,以上翻译=>为了钱,你必须透过援交来猎取男性者,请走远吧! |
|
For ease of reading and portability among editors and email readers, limit lines to 80 characters.
|
|
|
把行字长限制在80个字符是为了在编辑器或者电子邮件软件中阅读方便。 |
|
For economists, however, frugality is not about national character but rationality.
|
|
|
但对经济学家来说,节俭与民族性无关,而是一种理性的表现。 |
|
For eery additional 10 pieces of pianos sold, we'll gie you 0.2% more commission.
|
|
|
每笔交易若能多卖出10架钢琴,你们可以多得百分之零点二的佣金。 |
|
For efficient sheet cutting,computer can sontrol both automatic and hand-operated nesting.
|
|
|
为了提高板材的利用率,不仅有用电脑判断的自动插入。也有可以修正的手动插入。 |
|
For eight years she was in fact spying for the enemy.
|
|
|
八年来她实际上一直为敌人做间谍工作。 |
|
For either form, pass a pointer to the parent window object.
|
|
|
每种访问方法都会给父窗口传递一个指针。 |
|
For electric operated soft-sealing gate valve, operating torque and stroke of actuator have been adjusted when delivery from factory. Don't adjust once again rashly.
|
|
|
对于电动软密封闸阀,电控装置的扭矩及行程控制出厂时己调节好,不要轻易调整。 |