例句：
Sichuang Academy of Fine Arts Show, Kasel Culture Railway Station, Germany.
中文: 2001年四川美院展（德国卡塞尔?卡塞尔文化火车站）。 更详细进入...
Chang, J. (2003). Developing fourth graders' word recognition and spelling abilities in English. MA thesis, National Taipei Teachers College, Taiwan.
中文: 章菁（民92）。国小四年级学生英语认字与拼字能力发展之研究。国立台北师範学院儿童英语教育研究所硕士论文。 更详细进入...
First US execution by lethal injection is carried out in Texas.
中文: 1982年，第一例美国的注射死刑在德克萨斯州执行。 更详细进入...
First World War: Germany declares war against France.
中文: 1914年的今天，第一次世界大战中，德国向法国宣战。 更详细进入...
In 1822 the United States government passed the Edmunds Law outlawing polygamy.
中文: 1822年美国政府通过爱得蒙德法案，将重婚非法化。 更详细进入...
In 2005, Social Democratic Party has lost to Alliance Party in election.
中文: 在2005年的德国大选中，社会民主党输给了联盟党。 更详细进入...
Spokesperson Mark Brender says the company hopes to launch in 2005.
中文: 公司发言人布蓝德说，他们希望在2005年发射卫星。 更详细进入...
Two jetliners collide at a Madrid airport, killing 93 people.
中文: 1983年，两架喷气客机在马德里机场相撞，93人遇难。 更详细进入...
After Mildred died in 1916, Patty, together with a thirdsisternamed Jessica, sprang into action and took Mr.
中文: 玛德里德于1916年逝世后，柏蒂与其另一个妹妹杰西卡出面将科尔曼先生告上了法庭。 更详细进入...
Born in Bonn, Germany in 1770, Ludwig van Beethoven was recognized for his talent at a very young age.
中文: 鲁德维?凡?贝多芬于1770年生于德国波昂，他很小的时候就因其才华而受到大家的赞扬。 更详细进入...
DA: We hope to be competing with Midland by mid-season. Our aim is to finish in the top 10 for 2006.
中文: 奥德托：我们希望能在赛季中期同米德兰一较高下。我们的目标是在2006年进入前10名。 更详细进入...
Since 1997, DKV became a member of the ERGO Insurance Group which is the 2nd biggest insurance group in the German market.
中文: 从1997年起，德国健康保险股份公司成为德国第二大保险集团－ERGO保险集团－的重要成员。 更详细进入...
Computer Group Inc. is the production of motherboard, notebook computers, the current economic strength of the company has entered the world's top 500, the industry amounted to 3 billion U.S. dollars, win.
中文: 华硕电脑集团主要是生产主机板、笔记本电脑，目前该公司的经济实力已跨入世界五百强，年赢业额达30亿美元。 更详细进入...
After changes the system is the fine arts institute, besides has the fine arts department (to contain the fine arts to create master class) and the fine arts history research institute, by the adjustment is in addition the institutethe way, the establishm
中文: 改制为「美术学院」后，除现有之美术学系（含美术创作硕士班）及美术史研究所外，另以「调整系所」方式，成立「造形研究所」与「硕士在职专班」。 更详细进入...
Presently for Shanghai University article institute file department associate professor, master lives teacher.
中文: 现为上海大学文学院档案学系副教授，硕士生导师。 更详细进入...
Herbert Chapman led the Gunners to victory against Huddersfield in 1930 - the Club's first major trophy.
中文: 查普曼在1930年带领枪手战胜哈德斯菲尔德获得足总杯，这是俱乐部第一座主要奖杯。 更详细进入...
IntheNewYear conference of 2006, China Mobile set “benefiting the people and strive for continuous improvement” as the company's core value.
中文: 2006年新年工作会，中国移动明确将核心价值观确定为“正德厚生、臻于至善”。 更详细进入...
IT WAS hardly a surprise when WestLB, Germany's third-biggest Landesbank, pulled out of the bidding this month for Landesbank Berlin Holding, a publicly owned banking group that must be sold by the end of the year.
中文: 对于德国第三大银行西德意志银行来说本月放弃参与竞购柏林银行（今年年末将被买出的一家国有银行）早在意料之中。 更详细进入...
PRETTL was founded in 1953 as a trusted supplier for Automotive components.
中文: PRETTL于1953年在德国成立，并于2000年开始在上海筹办瑞拓电气〔上海〕有限公司。 更详细进入...
TIRED of sleeping on floor , a young man in TEHERAN saved up for years to buy a real bed .
中文: 一个德黑兰年轻人厌倦了睡地板，用节省了多年的钱买了一张真正的床。 更详细进入...
