例句：
Beggar cannot be chooser.
中文: 乞丐不可挑剔。 更详细进入...
He's always liked a challenge.
中文: 他总喜欢挑战。 更详细进入...
Speaking and writing assignments are designed to expand communicative competence.
中文: 设计写作和口语作业的目的在于延伸交流的能力。 更详细进入...
The CCTV has been broadcasting English programmes ever since 1977.
中文: 自从1977年以来中国中央电视台一直播送英语节目。 更详细进入...
The imperfect subjunctive is used in purpose and result clauses.
中文: 假设语气未完成式动词用于目的子句和结果子句。 更详细进入...
The programme is characterized by free form of structures and relatively standard audio-visual language .
中文: 文化栏目的结构呈多样化，而且电视语言比较工整。 更详细进入...
But the American visitors have more immediate hopes—to influence Chinese policy, and to fend off protectionist pressure from the new Democratic Congress.
中文: 但布什会谈小组还有更迫在眉睫的目标，那就是影响中国政策及抗拒新民主党议会贸易保护论者的压力。 更详细进入...
Personally, three reality shows that I like most. They are The Apprentice,3 The Amazing Race, and The American Idol.
中文: 我个人最喜欢的实境节目有三个，它们是：谁是接班人、惊险大挑战以及美国偶像。 更详细进入...
Emei's shares closed at 7.80 yuan Thursday, up 44% from the end of last year.
中文: 周四峨眉山股票收于7.80元，较去年底上涨了44%。 更详细进入...
I was in the shadow of exams.
中文: 我忙着对付迫在眉睫的考试。(我忙于复习迎考。 更详细进入...
Wild Medicinal Resources of Fern Plant in Mt.Emei and Their Exploitation and Utilization
中文: 峨眉山野生药用蕨类植物资源及其开发利用 更详细进入...
Singing Behavior of Eastern White-browed Gibbon(Hoolock leuconedys)at Datang,Gaoligongshan Nature Reserve
中文: 云南高黎贡山大塘东部白眉长臂猿鸣叫行为 更详细进入...
The net began to close when scientists using familialDNA methods produced a list of 43 people who might be related to the rapist.
中文: 当科技人员采用“家族性”DNA鉴定法从数据库中检索到可能与罪犯有血缘关系的43人名单后，案子终于有了眉目。 更详细进入...
A; Yes, I have studied in an English training programme and a computer training programme since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
中文: 是的，我从大学毕业以后，获得了英语及电脑培训。目前我还在一所培训学校学习法语。 更详细进入...
“We are from all walks of life ---please give me a few more to choose.
中文: 中学生：我们都是来自五湖四海－－－多拿几支让我挑挑。 更详细进入...
The book is composed of Grading Standard for Teachers Teaching Chinese as Foreign Language, as well as Examination Outline for Teachers Teaching Chinese as Foreign Language (Elementary, Intermediate, and Advanced), sample examination, keys to examination
中文: 本书包括《汉语作为外语教学能力等级标准》，初、中、高三个级别的《汉语作为外语教学能力考试大纲》，考试样卷，样卷参考答案与评分标准及汉语作为外语教学能力考试参考书目。 更详细进入...
In learning a new language, a sound method of language teaching will be essential in class in order to achieve proficiency in all five skills-listening, speaking, reading, writing, and translation.
中文: 摘要欲学习一种新语言必须有一周详计划，然后才能达到语言听、说、读、写与译之目的。 更详细进入...
Undoubtedly the market provided a very good situation to practice oral English, which is just the aim of this activity.
中文: 不容置疑，跳蚤市场提供了很好的练习英语口语的情景，而这正是本活动的目的所在。 更详细进入...
It is the special social and cultural circumstances that make TV talk show flourishing.
中文: 谈话节目在我国的风行，有着特定的社会文化语境。 更详细进入...
The CCTVhas been broadcasting English programmes ever since 1977.
中文: CCTV（中国中央电视台）从1977年起就一直播放英语节目。 更详细进入...
