|
He's always guzzling.
|
|
|
他总是大吃大喝的. |
|
He's always in a bad mood (ie irritable and angry) on Mondays.
|
|
|
他每星期一情绪都很坏. |
|
He's always knocking the way I do things.
|
|
|
他总是挑剔我做得不对. |
|
He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it.
|
|
|
他总是对园艺工作发号施令,其实他只是一知半解。 |
|
He's always lending her money; he's too soft-hearted.
|
|
|
他老是把钱借给她,心肠也太软了。 |
|
He's always liked a challenge.
|
|
|
他总喜欢挑战。 |
|
He's always littering up the room with his old magazines.
|
|
|
他老是乱扔旧杂志, 弄得房间凌乱不堪. |
|
He's always making a parade of his knowledge.
|
|
|
他总是炫耀自己的知识。 |
|
He's always out of sorts early in the morning.
|
|
|
他大清早总是不痛快. |
|
He's always playing around with other men's wives.
|
|
|
他总是与别人的妻子有不正当性关系。 |
|
He's always preaching at others.
|
|
|
他总是喜欢向别人说教。 |