例句:
Then she started walking up the walkway to the door of her quaint looking home.
中文: 然后她沿著人行道向她那看起来有点奇怪的屋子走去。 更详细进入...
BTW, Why did they draw your blood? That did not happen to me last time I had mastitis.
中文: 我也奇怪干吗要抽血。大家得了乳腺炎的都没被抽过吗? 更详细进入...
I've read some of your modern free verse and wonder who set it free.
中文: 我读了你的一些现代的自由诗,而奇怪是谁让它自由的. 更详细进入...
Surprisingly, the higher the partition is, the more people complain about noise from their neighbours.
中文: 奇怪的是,办公室的隔板越高,觉得周围噪音大的人越多。 更详细进入...
WSAEFAULTThe addrlen argument is too small or addr is not a valid part of the user address space.
中文: 我就奇怪了,难道全局变量的地址空间我没有权利访问? 更详细进入...
He said to me, It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.
中文: 14他对我说、到二千三百日圣所就必洁净。 更详细进入...
This radio signal has a frequency of 800000 cycles per second.
中文: 这个无线电讯号的频率是每秒八百千周。 更详细进入...
But Wikipedia's consensus practice does not justify stubborn insistence on an eccentric position combined with refusal to consider other viewpoints in good faith.
中文: 但是维基百科关于共识的实践并不证明难缠的坚持一个奇怪的观点并且拒绝善意考虑其他观点的行为是正当的。 更详细进入...
Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of e-mails with the worm in their inboxes.
中文: 收件箱里成百上千,甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。 更详细进入...
About eleven thousand years ago a star in the constellation of Vela could be seen to explode, creating a strange point of light briefly visible to humans living near the beginning of recorded history.
中文: 大约在1万1千年前,在人类刚刚开始有历史记载的时候,船帆座有一颗星发生爆炸,在天空中形成一个非常明显奇怪的亮点。 更详细进入...
Famous Quality Tea Products Base at Yangyan<> The base covers a total area of 2668 mu, of which 1018 mu are used for tea planting with an annual yield of more than 100 ton of quality tea.
中文: 羊岩优质名茶基地<>羊岩名茶基地总面积二千六百六十八亩,其中茶园一千零一十八亩,年产优质茶一百余吨。 更详细进入...
The genie had been in the jar for hundreds of years before the fisherman set him free.
中文: 妖怪在渔夫放出他来之前在坛子里困了好几百年。 更详细进入...
The laws of physics say that gravity is generated by matter and energy, so they attribute a strange sort of gravity to a strange sort of matter or energy.
中文: 物理定律告诉我们重力是由物质与能量所产生,所以它也将重力的某些奇怪行为归因于某些奇怪的物质或能量,这就是暗能量的想法基础。 更详细进入...
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
中文: 这个互利共生的关系已经持续了千百万年。 更详细进入...
A single book might weigh hundreds, even thousands of kilograms.
中文: 哪怕一本书就可能重达几百甚至上千公斤。 更详细进入...
And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.
中文: 那么,千百万自备消费者日常挥霍高端产品. 更详细进入...
David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
中文: 1大卫与千夫长,百夫长,就是一切首领商议。 更详细进入...
As a result, the dragon was weighed down to the bottom of the undercurrent, and stopped its evil spells.
中文: 说也奇怪,自从修了这座钟楼,西安也就没再发生过地震。 更详细进入...
But the funny thing is, it seems to be taking a shape of its own, ever so naturally.
中文: 但奇怪的是,这幅画好像是自己成型,在很自然的状态下。 更详细进入...
I tell you , it's queer , Mrs. Peters . We live close together and we live far apart .
中文: 告诉你,很奇怪,彼得斯太太。我们住得很近,但又离得很远。 更详细进入...