|
It is a sunny morning and four students are on their way to school.
|
|
|
那是一个阳光明媚的早晨，四个学生走在上学的路上。 |
|
It is a supportive product to the upper and heel double-cooling forming machine.
|
|
|
它是鞋帮后踵双冷定型机的配套产品。 |
|
It is a supposed fact of physics but also a corollary of spirit.
|
|
|
这只是一个推测出来的物理现象，但也是力量的必然结果。 |
|
It is a sure bet that she will pass the entrance examination.
|
|
|
她会通过大学入学考试的，这是毫无疑问的。 |
|
It is a surprise party. We had our ways of finding out.
|
|
|
（这是一次令人惊讶的聚会。我们有方法知道。） |
|
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
|
|
|
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。 |
|
It is a system engineering to construct the socialist communities and the requirements of harmony community are to build up self-government community and the legal system.
|
|
|
构建社会主义和谐社区，是一项系统工程，应在把社区自治作为和谐社区建设和发展方向的基础上，建立完善、系统的社区自治法律制度。 |
|
It is a system that can elevate a couple relationship to the level of art.
|
|
|
这是一种可以把夫妇关系提升到艺术水平的体系。 |
|
It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
|
|
|
那是为增强我们的竞争能力而作的有计划的努力。 |
|
It is a tall order to expect me to finish the job in two days. It will take a week at least.
|
|
|
期望我在两天内完成这个任务是件困难的事情。这至少得一个星期。 |
|
It is a tall order to finish the job in less than a (one) week.
|
|
|
要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。 |
