例句：
On June 9th the South China Morning Post splashed on its front page a report that a family had paid HK $1m for a debenture, and then entered its child in the school's first grade.
中文: 而6月9日，<南华早报>以头版报道了以家庭掷下百万港币购买”学校债券”,将其孩子送入该校一年级就读的新闻。 更详细进入...
David captured from him 1, 700 horsemen and 20, 000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
中文: 撒下8:4擒拿了他的马兵一千七百、步兵二万．将拉战车的马砍断蹄筋、但留下一百辆车的马。 更详细进入...
The novel sold200,000 copies in hardcover and2 million in paperback .
中文: 那本小说的精装本卖了二十万册，平装本卖了两百万册。 更详细进入...
At sunset the sky became a kaleidoscope of colors.
中文: 夕阳西下时，天空的颜色千变万化。 更详细进入...
No more cutting vacations short for the sake of work!
中文: 千万别为了工作取消原定的度假。 更详细进入...
The novel captured the imagination of thousands of readers.
中文: 这部小说引起了千万读者的想象。 更详细进入...
The plant will produce 814,000 tons of paraxylene per year and 210,000 tons of benzene.
中文: 该工厂每年将生产81万4千吨的对位二甲苯以及21万吨的苯。 更详细进入...
A research team of Hong Kong University students and the Local Bright Young Things organization had separate estimates of 81,000-98,000 and at least 150,000 on the street yesterday on behalf of universal suffrage.
中文: 香港大学学生研究队和另一团体「本地色青年」，分别统计到有八万一千至九万八千人，以及至少十五万人昨日上街争普选。 更详细进入...
The war killed thousands of Palestinian and Lebanese civilians, along with hundreds of Israeli and Syrian soldiers.
中文: 那场战争导致成千上万的巴勒斯坦和黎巴嫩人民丧命，成百上千的以色列和叙利亚战士牺牲。 更详细进入...
The novel sold200,000 copies in hardcover and2 million in paperback.
中文: 那本小说的精装本卖了二十万册，平装本卖了两百万册。 更详细进入...
However, at the current size of the Canadian beef herd (nearly 5 million beef cows) it is necessary to process 4.4 to 4.5 million head of cattle annually.
中文: 然而，目前加拿大肉牛牧群的规模(近5百万头)，每年要处理4.4-4.5百万头牛才行。 更详细进入...
China best Village aera ,Real Estates,properties,House will buy helis ,and building heliport!
中文: 顶级豪宅区域，别墅区域将可能进口，或买进直升飞机！ 更详细进入...
But， after 1900 years of being away from their land， tens of thousands of Jews returned to Palestine in the 1940's.
中文: 但在离别国土1900年后，千百万的犹太人于二十世纪四十年代返回巴勒斯坦。 更详细进入...
Millions of people now have seen the effects of a battle, a flood, a fire, a crime, and disasters of every sort on the screen.
中文: 如今，千百万人在荧屏上就可以目睹战争、洪水火灾，罪行和各种灾难的后果。 更详细进入...
A There will be hundreds of thousands of spectators.
中文: 到时将有成千上万的人观看比赛。 更详细进入...
A pet is like a child. Never spoil it.
中文: 宠物就像小孩，千万不能娇生惯养。 更详细进入...
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.
中文: 机会失去不再来，千贯万贯难赎回。 更详细进入...
I saw ten thousand people, maybe more.
中文: 我看见成千上万的人们，也许更多。 更详细进入...
In 2004 there were just 10m cards in circulation in China.
中文: 2004年仅有1千万张信用卡在使用。 更详细进入...
Never identify wealth with happiness.
中文: 千万不要把财富和幸福等同起来。 更详细进入...
