例句：
After laying His hands on them, He departed from there.
中文: 太19:15耶稣给他们按手、就离开那地方去了。 更详细进入...
Click on the images to get a larger picture.
中文: 如想看到大一点的图，直接按图片就可以罗！ 更详细进入...
Just click here and start building your premier homepage!
中文: 只要按下此键就可以开始建造你的首页了! 更详细进入...
[bbe] Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.
中文: 于是使徒按手在他们头上、他们就受了圣灵。 更详细进入...
35 p.m. leaving/arriving at Shanghai (port), donkey/navigation watch exchanged to navigation/donkey.
中文: 晚上8点35分离开/到达上海港，停港班改为航行班/航行班改为停港班。 更详细进入...
A usually short, intensive workshop or seminar on a specific subject.
中文: 讲习班，短训班在某一特立科目上通常为短期的集中训练班或研究班 更详细进入...
Hu, also general secretary of the CPC Central Committee, made the remarks when addressing a senior course for ministerial officials and provincial heads at the CPC Central Committee's Party School.
中文: 中共中央总书记胡锦涛是在在中央党校省部级干部进修班上发表上述重要讲话的。 更详细进入...
Her very first day at work, the new girl got off on the right foot by making a profit for the company.
中文: 例1：这位新来的女孩子上班的第一天就为公司赚了钱，一开头就很顺利。 更详细进入...
I had brought with me my kit of scented oils and towels, so that I could massage her feet and legs while we talked.
中文: 我带来了芬芳的按摩油和毛巾，这样我就可以在我们说话时按摩她的脚和腿了。 更详细进入...
If there isn't a button visible, but you click where a button would be, a pop-up menu will be displayed.
中文: 如果那儿看不到一个按钮，但是当你点击有按钮的位置时，一个弹出菜单就会出现。 更详细进入...
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
中文: 由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。 更详细进入...
He thinks he's a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
中文: 就因为老师对全班称赞他的论文，他便自以为了不起。 更详细进入...
One of the boys in the class had a fever and he soon infected other children.
中文: 班上的一个孩子发烧了，不久他就传染上了其他孩子。 更详细进入...
Compress chest downward to proper depth and then release. Maintain constant contact with skin.
中文: 向下按压胸部至适当深度，放松。始终保持与皮肤接触。 更详细进入...
Yes! Simply click on the appropriate column heading.
中文: 可以！只有简单地在适当的表头按键就可以了。 更详细进入...
Offers four buttons nominally designated to Add, Add All, Remove, and Remove All items to/from the contained List2 from/to the contained List1.
中文: 提供了四个按钮用于在两个列表框之间增加、增加全部、删除、删除全部的项目。 更详细进入...
He makes the women work overtime, but he go home right after five. That's not fair.
中文: 他让女士加班，自己却5点一到就回家。那是不公平的。 更详细进入...
My name is Wong Pui Kwan. I am studying in Good Counsel Catholic Primary School, class 6D.
中文: 我的名字是黄佩君,就读天主教善导小学六年级D班. 更详细进入...
Someone pressed a switch and all the lights on the Christmas tree flashed on together.
中文: 有人按了一下开关，圣诞树上全部的灯一起亮了起来。 更详细进入...
Clerk: I'm afraid the office is closed on weekends.
中文: 值班护士：我们周末不上班。 更详细进入...
