|
If there is something you have been judging yourself for, doubting yourself, making yourself wrong, feeling a failure or feeling guilty about, think of that now.
|
|
|
若有某件事你自己曾经评断过、你怀疑你自己、认为你是错的或是感到失败或是罪恶感，现在找出这件事来。 |
|
If there is the least doubt as to the sterility of the drapes or the surgeon when draping is complete, the entire process should be repeated.
|
|
|
铺单过程结束时，只要外科医生或无菌单的无菌状况有—丝可疑，都应重新进行铺单。 |
|
If there is unused land or businesses that are not running, they can begin to serve the whole and provide for all concerned.
|
|
|
如果有闲置的土地或生意，它们就该为整体服务、为所有相关人士提供。 |
|
If there is water, it would probably have been deposited when comets, which are comprised largely of ice, collided with the moon over billions of years.
|
|
|
科学家一直认为，月球上如果存在水，那应该是过去数十亿年中由冰构成的彗星坠落在月球所沉积下来的。 |
|
If there is water， it would probably have been deposited when comets， which are comprised largely of ice， collided with the moon over billions of years.
|
|
|
「参考译文」科学家一直认为，月球上如果存在水，那应该是过去数十亿年中由冰构成的彗星坠落在月球所沉积下来的。 |
|
If there isn't a button visible, but you click where a button would be, a pop-up menu will be displayed.
|
|
|
如果那儿看不到一个按钮，但是当你点击有按钮的位置时，一个弹出菜单就会出现。 |
|
If there occurs an economic recession, the consequences will be disastrous.
|
|
|
一旦经济衰退就会有灾难性后果。 |
|
If there really is a God who created the entire universe, and He decides to deliver a message to humanity, He will not use, as His messenger, a person on cable TV with a bad hairstyle.
|
|
|
如果真的存在一位创造了整个宇宙的上帝,如果他决定给人类送个信,他肯定不会让一个发型难看的有线电视上的人当他的信使。 |
|
If there was a cyclone they opened the small door in the middle of the floor and went down the ladder into the small dark hole.
|
|
|
如果有龙卷风，他们便打开地板中央的小门，并且走下楼梯，进入这个小而黑的洞。 |
|
If there was a triple EXP rune or some absurdly powerful rune, and the game morphed into the most important thing being camping for that rune, players would scream to nerf the rune, not all the heroes's abilities to scout and acquire the rune.
|
|
|
如果有一个三倍经验神符或一些不合理强力神符,而游戏转化成最重要的事是在于获取这些神符,玩家们会叫嚷者要弱化神符而不是弱化对于取得神符有优势的英雄的能力. |
|
If there was an unlimited supply of nitrogen, then there would be no opportunity cost, since using nitrogen on rice would not involve giving up the opportunity to use it on wheat.
|
|
|
如果氮肥的供应没有限制，也就没有机会成本，因为这时氮肥用于水稻并不涉及到放弃用于小麦的机会。 |
