例句：
Some criminals are likely to offend again when they are released.
中文: 有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。 更详细进入...
The law presumes innocence until guilt is proved.
中文: 在罪状未证实前，法律假定被告无罪。 更详细进入...
We've sinned against you, and against our fellow men.
中文: 我们得罪了你，也得罪了我们的邻人。 更详细进入...
If this is neither my own badness, nor an effect of my own badness, and the common weal is not injured, why am I troubled about it?
中文: 如果这既不是我的罪恶，也不是我自身罪恶造成的后果，大众福利也未受到损失，我为何要焦虑不安？ 更详细进入...
[NIV] The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
中文: 6[和合]都因我众民的罪孽，比所多玛的罪还大；所多玛虽然无人加手于它，还是转眼之间被倾7覆。 更详细进入...
How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.
中文: 伯13:23我的罪孽和罪过有多少呢．求你叫我知道我的过犯与罪愆。 更详细进入...
Azumi, you shouldn\'t provoke those that just saved your life.
中文: 阿祖弥，你不应该惹火刚刚救了你命的人。 更详细进入...
Mandarin, Cantonese, and English are used in the liturgy.
中文: 敦请各地来的华语及美藉神父主礼弥撒。 更详细进入...
Okay, now the bonus round. You can partially redeem yourself with this one!!!!!
中文: 好，现在是加分题。这题可稍稍解救﹙弥补﹚你！ 更详细进入...
They are trying to fill the void in their marriage with a baby.
中文: 他们想生个孩子去弥补他们婚姻的空隙。 更详细进入...
By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.
中文: 依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。 更详细进入...
The Bishop's letter was read at Masses across the country.
中文: 主教的信越过国土再弥撒仪式上被阅读。 更详细进入...
The Republican high command attempted to repair this damage.
中文: 共和党的最高领导层企图弥补这个损失。 更详细进入...
The sole redeeming feature of this job is the salary.
中文: 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。 更详细进入...
We are working fase to try and make up for the lose time.
中文: 我们正加紧工作以争取弥补损失的时间。 更详细进入...
And violent career criminals or those convicted of major crimes—arson, the poisoning of food or water, murder, some sex crimes—will still have to go through a pile of paperwork before they can vote again.
中文: 对于狂暴的职业罪犯，以及那些被判定犯有重大罪行（如纵火，在水或食物里投毒，谋杀，性犯罪等）的犯人来说，他们依然得先通过一大堆的书面文件流程，之后才有可能再次参与投票。 更详细进入...
Computer technology for the detection of organized crime will be a substantial increase in the volume of intelligence information to be obtained, for narrowing the scope of investigation to obtain evidence of the crime, the techndogy plays a great role on
中文: 计算机侦控技术应用于侦查破案中将大幅度增加情报信息的获取量，对于缩小侦查范围、获取犯罪证据、提高破案率有很大作用，将给当前的计算机犯罪、网络犯罪以沉重打击。 更详细进入...
In 1965, Pope Paul the Sixth issued a decree absolving Jews of collective guilt for the crucifixion of Jesus Christ.
中文: 1965年的这一天,罗马教皇保罗6世下令赦免犹太人对耶酥犯下的罪刑. 更详细进入...
Teddy Sheringham was arrested after allegedly giving false details about a speeding offence, it emerged today.
中文: 因超速行驶犯罪并提供虚假信息，特迪谢林汉姆被逮捕并于今天暴光。 更详细进入...
His Eminence Joseph Cardinal Zen Ze-kiun from Hong Kong will celebrate the Sunday mass in our Parish on May 20 at 3:00pm.
中文: 香港主教陈日君枢机，将于五月廿日下午三时莅临本堂举行主日弥撒，(当日下午二时半弥撒，则改为下午三时)。 更详细进入...
