例句：
In contrast, it has been shown that children who grow up in unloving families are anxious and mean-spirited.
中文: 相比之下，那些在缺少爱的家庭中长大的孩子会焦虑不安并且品质卑劣。 更详细进入...
Rational systems not only consider the antisocialism of drunk driving and its order is allowed and damage on the victims if liability insurance for drunk driving is forbidden.
中文: 合理的制度安排应当考虑酒后驾车行为的反社会性及其严重性，并权衡允许酒后驾车责任保险对酒后驾车行为的激励与禁止酒后驾车责任保险对受害人的危害。 更详细进入...
The Industrial Revolution did nothing at first to make urban life easier, but it did provide jobs—lots of them.
中文: 工业革命并未使城市居民生活更加安逸，但是却提供了大量的工作。 更详细进入...
However, the bidder shall define the distance under consideration of the safe train operation and existing bridge during construction and progression of construction as well as accordance to track layout.
中文: 但是，在建造施工时、施工进程中以及考虑到与铁路布局的一致性，投标人应考虑火车安全操作运行和现有桥梁以确定距离。 更详细进入...
He has said, You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest.
中文: 赛23:12他又说、受欺压西顿的居民哪、〔居民原文作处女〕你必不得再欢乐．起来、过到基提去．就是在那里、也不得安歇。 更详细进入...
The violence done to me and my flesh be on Babylon! The inhabitant of Zion will say; And my blood be upon the inhabitants of Chaldea! Jerusalem will say.
中文: 35锡安的居民要说，愿我和我肉体所受的强暴，归与巴比伦！耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪，归到迦勒底的居民！ 更详细进入...
Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
中文: 安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。 更详细进入...
The bringing together of troublous times and the return of the Jews to the Land removes any doubt.
中文: 动荡不安的时代以及犹太人返回到被应许的地消除了人们所有的疑虑。 更详细进入...
This is the carefree city that lived in safety.
中文: 15这是素来欢乐安然居住的城，心里说，惟有我，除我以外再没有别的。 更详细进入...
In randomized trials, the pooled relative risk in a comparison of supplements containing selenium with placebo was 0.89 (0.68, 1.17).
中文: 随机试验中，比较补充含硒制剂与安慰剂组得到的相对危险度为0.89(0.68,1.17)。 更详细进入...
3 Personal protective equipment must be used which has been identified through the Workplace Risk Assessment/Job Safety Analysis.
中文: 必须穿戴经工作场所危险评估和工作安全分析认定的人身防护设备。 更详细进入...
Henry Bedell was seriously wounded,but Bettie finally brought him through with the help of the doctor.
中文: 亨利·比德尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于是他转危为安。 更详细进入...
No matter how agitated and upset other people get, Gill just plays it cool and gets on with her work.
中文: 不管其他人怎样焦虑不安、心烦意乱，吉尔只是若无其事地干自己的工作。 更详细进入...
Given the changing world we live in, we need to understand the current threats from extremist, and plan for the event that will result in safety concerns for the responding services, uncertainty and mass casualties.
中文: 由于我们居住在变化的世界中，我们需要理解来自极端主义分子的现时威胁，要对那些会导致反应服务系统安全方面考虑、不确定性和大量受伤害的事件进行计划。 更详细进入...
The game is introduced: Robber have hostage in the hand, can rescue hostage safely, solve crisis, think you!
中文: 游戏介绍：劫匪手里有人质，能不能安全救出人质，解决危机，就看你的了！ 更详细进入...
1 Cor. 16:19 The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
中文: 林前十六19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多地问你们安。 更详细进入...
They made the arduous trek over Indian trails, crossing the Niagara River to settle in what we now call Ontario.
中文: 他们经过艰难跋涉，沿着印第安人的足迹，渡过尼亚加拉河，在今天我们称之为安大略的地方定居下来。 更详细进入...
Water will start flowing in the Diana, Princess of Wales Memorial Fountain on Thursday, three weeks after it was turned off because of safety fears.
中文: 为纪念威尔士王妃戴安娜而建造的喷泉将于本周四重新喷珠泻玉。三周前，出于安全考虑，喷泉一度被关闭。 更详细进入...
The utility cost function is considered, which includes the increase of trip expense and trip time, reduction of comfort and decrease of convenience during the transfer.
中文: 该效用损失函数充分考虑了居民换乘导致出行时间和费用的增加以及舒适性和方便性的损失。 更详细进入...
Where there is doubt that these requirements will be met, a flexible exchange rate regime is a better choice.
中文: 当国内经济对满足这些要求尚存疑虑时，灵活的汇率安排才是更好的选择。 更详细进入...
