例句：
Residents of Chilca claim that aliens altered the mud flats in town, giving them miraculous healing powers.
中文: 智利卡的居民声称外星人改变了镇上的泥巴平面，给予了他们不可思议的治愈力量。 更详细进入...
A software glitch with Windows XP， Microsoft's new flagship operating system， leaves users in u recedented danger according to the company's own security experts.
中文: 据微软公司安全问题安全专家介绍，新王牌操作系统即视窗XP有软件缺陷，该缺陷可使用户处于空前的危险。 更详细进入...
Courage consists, not in the ability of overlooking danger, but in seeing and conquering it.
中文: 勇敢不在于能够忽视危险,而在于认清危险,战胜危险. 更详细进入...
This is interesting because it reminded me of one type of behavioural change I have experienced from living in China.
中文: 这件事是有意思的,因为它使我想起了我到中国居住后所经历的一种行为上的改变。 更详细进入...
To conclude, city A is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
中文: 总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。 更详细进入...
None acknowledges the peril, and the joy, of encountering those mental deeps Hopkins described.
中文: 它们也没有肯定霍金斯所描述的偶然遇见那些思想的深度时的危险和欢乐的确存在。 更详细进入...
A program that neither replicates or copies itself, but does damage or compromises the security of the computer.
中文: 一个既不复制也不拷贝自己，但却可以损害或者危及电脑安全的一种程序。 更详细进入...
Party A shall provide labor safety and hygiene education for Party B in order to prevent the industrial accident and reduce the occupational hazards.
中文: 甲方对乙方进行劳动安全卫生教育，防止劳动过程中的事故，减少职业危害。 更详细进入...
Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.
中文: 18我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。 更详细进入...
Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi Primary School presented their community design for Kai Yip Estate.
中文: 浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计–安居乐业在启业。 更详细进入...
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
中文: 诗16:9因此我的心欢喜、我的灵〔原文作荣耀〕快乐．我的肉身也要安然居住。 更详细进入...
May the violence done to our flesh be upon Babylon,say the inhabitants of Zion. May our blood be on those who live in Babylonia,says Jerusalem.
中文: 35锡安的居民要说，巴比伦以强暴待我，损害我的身体，愿这罪归给她。耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。 更详细进入...
The state of being a concubine.
中文: 非法同居非法同居的状态 更详细进入...
And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
中文: 结39:6我要降火在玛各、和海岛安然居住的人身上．他们就知道我是耶和华。 更详细进入...
We have to work in the morning and need our sleep,said taxi driver Horst Berghahn, who lives on the third floor.
中文: 博格安是居住在3楼的出租车司机，他说：“我们白天都有工作，我们需要睡眠。” 更详细进入...
The financial crisis made people begin to consider calmly their own problems, no more revel in those shadowy words which is “the th century is the century of Asia”.
中文: 金融危机开始让人们冷静思考自己的问题,不再陶醉于“世纪是亚洲世纪”的虚幻辞藻当中。 更详细进入...
The energy crisis stunted world economic growth.
中文: 能源危机危及世界经济的发展。 更详细进入...
The Ministry of Public Security, its authorized local public security organs, the Ministry of Foreign Affairs and its authorized local foreign affairs departments shall be the Chinese Government's agencies in China to handle aliens' applications for entry
中文: 中国政府在国内受理外国人入境、过境、居留、旅行申请的机关，是公安部、公安部授权的地方公安机关和外交部、外交部授权的地方外事部门。 更详细进入...
The Contractor shall, at his expense, provide, erect and maintain all necessary danger signals and signs and shall take all precautions necessary or required for the protection and safety of personnel.
中文: 《承包商》必须自费设置、提供、装设和维护所有必须的危险讯号和危险标志，并为保护人员的安全提供所有必须与要求的防范措施。 更详细进入...
Each citizen must do his own job well in the attitude of owner no matter what kind of occupation and post he is engaged in.
中文: 桓台县坚持以人为本，统筹城乡发展，人民安居乐业，社会更加文明和谐稳定。 更详细进入...
