|
And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.
|
|
|
士20:6我就把我妾的尸身切成块子、使人拿著传送以色列得为业的全地．因为基比亚人在以色列中行了凶淫丑恶的事。 |
|
And I was speaking the words of these four men talking about what it was like to look for the bodies of their sons in the rubble.
|
|
|
“那时我宣读着四位消防员讲述他们如何在废墟中寻找自己儿子的尸体的文字，在我的身后，华盛顿交响乐团正在演奏莫扎特的《安魂曲》。” |
|
And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
|
|
|
启11:3我要使我那两个见证人、穿著毛衣、传道一千二百六十天。 |
|
And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.
|
|
|
21我必叫你们在埃及人眼前蒙恩，你们去的时候就不至于空手而去。 |
|
And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
|
|
|
番1:9到那日、我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。 |
|
And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
|
|
|
结39:6我要降火在玛各、和海岛安然居住的人身上．他们就知道我是耶和华。 |
|
And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
|
|
|
耶48:13摩押必因基抹羞愧、像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。 |
|
And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.
|
|
|
撒下22:28困苦的百姓、你必拯救．但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑。 |
|
And a word to the young artists: a real friend and mentor is not on your payroll.
|
|
|
“年轻的艺术家们必须记住一点：不要雇佣你的良师益友。” |
|
And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.
|
|
|
申14:19凡有翅膀爬行的物、是与你们不洁净、都不可吃。 |
|
And although they say, 'As the Lord lives,' Surely they swear falsely.
|
|
|
耶5:2其中的人、虽然指著永生的耶和华起誓、所起的誓、实在是假的。 |
