例句：
So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death.
中文: 民3:10你要嘱咐亚伦和他的儿子、谨守自己祭司的职任．近前来的外人必被治死。 更详细进入...
Among the Political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression, seducing and autobiography forging.
中文: 无论是恪守德行，还是排斥异己，以至使用谶纬、自造《自本》，都是其权谋术中的一环。 更详细进入...
It is important to start off by brainstorming what you have been asked to do.
中文: 开始之前最好是用头脑风暴的方式去问问你自己这份报告的要求。 更详细进入...
You cannot objectify the inner portions of your own identity, and therefore you do not perceive them.
中文: “你不能使你自己身份的内在部分客观具体化，因而你不能感知它们。 更详细进入...
Following his ejection, Proctor charged into manager Joe Torre's office and insisted that he had not thrown intentionally at Youkilis.
中文: 在被判出场后，天天P冲到托瑞的办公室坚持自己没有故意的成份。 更详细进入...
I back-up my files to floppy disk or other storage device on a regular basis.
中文: 我会按照一定的方式把自己的文件备份到软盘或其它的存储器里。 更详细进入...
In seeking the injunctions, Lord Goldsmith insisted he was wearing the latter hat.
中文: 在试图申请禁令时，戈德史密斯勋爵坚持自己是以第二种身份示人。 更详细进入...
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
中文: 但系如果知某同事加人工仲多，你自己嗰份快乐就会唔知去咗边度。 更详细进入...
Thus can Diana reveal herself to Actaeon and enjoy the roguery of that revelation, opening herself to her chastity's shame.
中文: 因此戴安娜能够显露自己给阿克铁特观看，并且享受到那种显露的放荡，赤裸自己令自己的圣洁感到羞愧。 更详细进入...
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying-out their own gardens;
中文: 不同年龄的男人常常花上几个小时的空闲时间，安装自己的壁炉，设计自己的花园。 更详细进入...
China has sent a notice to the World Heath Organization defending its food safety standards.
中文: 中国向世界卫生组织送交了一份通知，为中国的食品安全标准辩护。 更详细进入...
In some newspapers, Anthony was called a fanatic and ridiculed for her views.
中文: 但是有某些报纸却称安东尼为一个狂热份子，并且还嘲弄她的论点。 更详细进入...
We will undertake to obligate any person or entity receiving such information to process any such information in accordance with this Privacy Statement and in accordance with applicable law.
中文: 我们会担保每一个人人和实体都承担接收这些信息的义务，遵守隐私这份说明以及相应的法律。 更详细进入...
About 100 security guards had worked for the nuptial in which only 10 dinner tables were arranged with each costing 12,300 yuan (1,618 U.S. dollars), local media reported.
中文: 当地媒体报道：婚礼出动了100个安全守卫，仅有10桌的宴席，每桌花费12300元（1618美元）。 更详细进入...
Article 22 Workers and staff of mining enterprises must observe the laws, regulations and enterprise rules concerning safety in mines.
中文: 第二十二条矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。 更详细进入...
A watchman guards the house at night.
中文: 在夜间有一位看守人守护这间屋子。 更详细进入...
But if necessary can it defend it?
中文: 如果我们必须防守，我们能否守得住？ 更详细进入...
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
中文: 15俄别以东守南门，他的儿子守库房。 更详细进入...
Wild - Reduces nature damage by 1% against affected targets.
中文: 猎豹守护/豹群守护―增加猎豹及豹群守护的速度奖励2%/4%/6%/8%/10%。 更详细进入...
Avoid bringing defenders out of position.
中文: 避免让你的防守队员在防守位置外面。 更详细进入...
