|
In seconds the jet's cannon would fire. In seconds it would all be over. Our bomber would fold. It would streak down to smash in the mountains below.
|
|
|
几秒钟内喷气机的大炮将开火。几秒钟内一切将结束。我们的轰炸机将折叠成团。它将瞬间下坠粉碎在下面的山上。 |
|
In seconds... Then I noticed that it had not yet fired a single shot. All of us stared. We were ready for the blow. But no one fired!
|
|
|
几秒钟内……突然，我注意到它没有发射一发子弹。我们所有人都凝视着。我们已经准备着爆炸。但是没有人开火。 |
|
In secret; stealthily.
|
|
|
秘密地；偷偷地 |
|
In security, as nearly every plaintext data block is encrypted with different keys, and as most attacking techniques have high demands of plaintext/ciphertext pairs, it is difficult for them to work in such a cipher scheme.
|
|
|
在安全方面，由于加密时所有明文组几乎都各自使用了不同的轮密钥，而绝大数攻击方法需要一定数量相同密钥加密的明密文对，从而使这些攻击方法不能奏效。 |
|
In seed plants it is the generative cell in the pollen grain, which divides in the pollen tube to produce two sperm cells.
|
|
|
在种子植物中，它是在花粉粒中的生殖细胞，可以在花粉管内分裂形成两个精子。 |
|
In seeking the injunctions, Lord Goldsmith insisted he was wearing the latter hat.
|
|
|
在试图申请禁令时，戈德史密斯勋爵坚持自己是以第二种身份示人。 |
|
In seeking ye shall find.
|
|
|
寻求，你将会得到。 |
|
In seen of the studies in the reiew, patients with unstable angina treated with tongxinluo and conentional treatment who underwent EKGs had better results than patients treated with conentional treatment alone.
|
|
|
本文涉及的7个研究种，采用通心络和传统疗法治疗不稳定性心绞痛病人，心电图显示效果优于单独应用传统疗法。 |
|
In seeral studies included in the reiew, taking tongxinluo improed angina patients' electrocardiogram results.
|
|
|
本分析包括的几项研究中，通心络可以改善心绞痛病人的心电图结果。 |
|
In seismic behavior confined shale brick masonry wall can be a good substitute for confined clay brick masonry wall.
|
|
|
在抗震性能上页岩砖完全可以取代粘土砖作为约束砌体墙的砌筑材料。 |
|
In selecting the upper limit value, sufficient room shall be maintained.
|
|
|
在选择压力表的上限值时应留有充分的余地。 |
