例句：
I’m just trying to get through the day.
中文: 我只是想努力熬过这一天。 更详细进入...
Phoebe: Do you think they have yesterday's daily news?
中文: 你想他们有昨天的日报吗？ 更详细进入...
What would you like for your birthday?
中文: 在你生日那天你想要什么? 更详细进入...
What? Are you trying to rain on my parade?
中文: 什么?你想搞砸我的一天吗? 更详细进入...
The men started to jest about it, talk to each other, and share the newspaper.
中文: 人们开始开玩笑，互相聊天，分享报纸。 更详细进入...
We happily spent a happy day.
中文: 大家开开心心地度过了愉快的一天。 更详细进入...
It got dark, and what was worse/to make matters worse, it began to rain.
中文: 天黑了，更糟糕的是天还开始下雨了。 更详细进入...
Spring brings warm weather and flowers.
中文: 随著春天的到来，天气和暖，百花盛开。 更详细进入...
This cozy bar is the ideal place to unwind after a hectic day of business, shopping or a round of golf.
中文: 经过一天的工作、购物或打高尔夫之后，马迪加爵士吧是您放松身心的绝妙去处。 更详细进入...
We will be as merry and as innocent as our first parents in Paradise, before the arch-fiend entered that indescribable scene.
中文: 在撒旦介入那美妙的乐园生活之前，我们会像我们的祖先一样快乐和天真、无邪。 更详细进入...
The visit of West Ham recalls the last meeting between the sides at the Bridge, a dramatic early kick-off last April and a vital day in the quest for back-to-back titles.
中文: 西汉姆联的来访让我想起了上次会面，四月一个戏剧性的开球和至关重要的一天。 更详细进入...
When I am tempted to quit and begin again tomorrow I will say them and immediately act to consummate another sale.
中文: 当我想放弃明天再开始的时候，我会默念这句话，然后立即行动去推销又一件产品。 更详细进入...
How wonderful it all seems, and how beautiful!
中文: “真是太神奇、太美妙了！ 更详细进入...
He imitates people to perfection.
中文: 他模仿别人，惟妙惟肖。 更详细进入...
They set the stage with flair, rolling out red carpets and luscious Chinese delicacies in the ornate Great Hall of the People.
中文: 他们在人民大会堂铺开猩红的地毯，用中国人特有的微妙方式极尽地主之谊。 更详细进入...
CHANDLER: Weird world. Your kids?
中文: 世界真奇妙。你的孩子？ 更详细进入...
That was a cracking shot he played.
中文: 他这一下打得妙极了。 更详细进入...
The second difference is more subtle.
中文: 第二处不同更为微妙。 更详细进入...
We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money.
中文: 我们一直过得很痛快,但当我们的公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙。 更详细进入...
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
中文: 能不能写好求职意向会带来很微妙的不同--或许它就是打开面试之门的关键。 更详细进入...
