例句：
B: A small cabbage, and the eggs, a dozen?
中文: 一小棵卷心菜，一些鸡蛋。鸡蛋要一打吗？ 更详细进入...
Bill: Mum, black hens are cleverer than white hens，aren't they?
中文: 比尔：妈妈，黑母鸡比白母鸡聪明，对不对？ 更详细进入...
Sam knows he can depend on his family, rain or shine.
中文: 山木知道不论境遇如何，他都可把家庭作为靠山。 更详细进入...
There are plenty of successful men who, without being too personal about it, are not in the strikingly handsomecategory.
中文: 如果不带过多个人主观因素去评判的话，有许多成功男人，并不属于“帅呆了的”那一类。 更详细进入...
Vi: Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah ) Bye. Jonah.
中文: 维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，（对乔那）再见，乔那。 更详细进入...
Not infrequently, this room had glass walls, through which visitors could gawk at the great electronic wonder inside.
中文: 通常，这个屋子有玻璃幕墙，来访者只能呆呆地通过它观看里面的伟大电子奇迹。 更详细进入...
Sub-micron grades with extremely high wear resistance for abrasive materials such as laminated chip board, hard wood, etc.
中文: 是适合于研磨料（比如电木板、硬木）的加工，具有极高的耐磨性，晶粒度为亚微米级的牌号。 更详细进入...
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
中文: 岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛，而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。 更详细进入...
This roughly works out to be about nine times the average Aussie consumption. Therefore, if his cholesterol goes up, then it's bad for the eggs and your heart.
中文: 这项测试大致上来说，明显地超出了澳洲人人均每天吃鸡蛋的消耗量。因此，如果出现胆固醇升高了，那么就是说鸡蛋本身以及吃鸡蛋对于心脏都是无益的。 更详细进入...
Russia, for example, imposed onerous inspections on American poultry exporters, because it said their chicken legs, imported in great quantities after the arrival of democracy, might contain salmonella.
中文: 例如，当民主降临俄罗斯之后，该国进口鸡腿的数量也与日俱增，而俄罗斯因此要求美国鸡腿出口商进行繁杂的检查，因为据说他们的鸡腿可能含有沙门氏菌。 更详细进入...
When cool enough to handle, cut breast meat (with skin) from bone, and slice thinly across the grain; pull bones from legs, and shred meat and skin.
中文: 待不烫手后，带皮切下鸡胸部肉，并切成细丁；取出鸡腿骨，把鸡腿肉切碎。 更详细进入...
Eggs for breakfast were ideal because they were at their freshest when gathered from the previous night's roost.
中文: 而早餐时吃鸡蛋更为完美，因为刚从鸡窝里取出的鸡蛋是最新鲜的。 更详细进入...
Betty: Black hens are more clever than white ones, aren't they?
中文: 贝特：黑母鸡比白母鸡聪明多了，不是吗？ 更详细进入...
Don't count your chickens before they're hatched.
中文: 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。） 更详细进入...
Don't count your chicken before they're hatched.
中文: 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。） 更详细进入...
A wooden beam, post, stake, or bar used as part of a framework or structure.
中文: 木梁作为一个框架或结构一部分的木梁、木杆、木桩或木条 更详细进入...
THE ULTRASTRUCTURE OF EGGSHELLS OFChrysolophus pictus AND Chrysolophus amherstiae
中文: 红腹锦鸡和白腹锦鸡卵壳的超微结构 更详细进入...
For instance, a pair of mobiles each with 2 Watts of transmitter output will take three minutes to boil a large free range egg.
中文: 例如，一对两瓦特的手机的辐射可以在3分钟之后煮熟一个鸡蛋。 更详细进入...
He was expert at talking French farmers into contributing eggs to the war effort, for instance.
中文: 例如，他擅长与法国农民交谈，动员他们捐献鸡蛋为战争作点贡献。 更详细进入...
Life would be dull without stories to enliven our imaginations and fire up our dreams.
中文: 如果没有故事，生活将变得呆板而无味，我们的想像力无法获得激发，梦想也无法点燃。 更详细进入...
