|
Bill: I'm a student.
|
|
|
比尔：我是学生。 |
|
Bill: I'm a tow-truck driver. I got an urgent call. There's a girl with a silver car who needs my help. I'm sorry I have to go.
|
|
|
比尔:我是个拖车司机。我收到个紧急召唤，有位驾银色车的女子需要我帮忙，对不起，我得走了。 |
|
Bill: I'm staying for two weeks.
|
|
|
比尔：两个礼拜。 |
|
Bill: I'm visiting a friend.
|
|
|
比尔：我来看朋友。 |
|
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
|
|
|
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。 |
|
Bill: Mum, black hens are cleverer than white hens，aren't they?
|
|
|
比尔：妈妈，黑母鸡比白母鸡聪明，对不对？ |
|
Bill: My job is to look up certain laws that may help a case. Basically I just make sure that the lawyers don't have too much to do.
|
|
|
比尔：我的工作是查阅一些有助于调查案情的法律条文，基本上，我只是帮助律师多做点儿事。 |
|
Bill: No George, I'm at a loss for words because she's my sister.
|
|
|
比尔:不是，乔治，我无话可说是因为她是我的妹妹。 |
|
Bill: No, but I can roller-skate.
|
|
|
比尔：不会，但是我会溜冰。 |
|
Bill: Please give this photocopy of sales report to Sue.
|
|
|
比尔：请将这份业务记录影印本交给苏。 |
|
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
|
|
|
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。 |
