|
When constraints are in place, the economics of fertilization changes.
|
|
|
在存在限制因素的情况下，合理施肥的经济问题也发生了变化。 |
|
When constraints are present, as is often the case, the proper allocation of fertilizer and fertilizer expenditures requires an understanding of the concept of opportunity cost.
|
|
|
当存在限制因素，这是常有的事，肥料种类和购肥资金要在机会成本概念的指导下进行重新分配。 |
|
When containerization began in 1969, the company was re-named Orient Overseas Container Line.
|
|
|
一九六九年，集装箱运输业兴起，金山轮船易名东方海外货柜航运。 |
|
When converting a local file, the application may report the file as having an unsupported content type.
|
|
|
当转换一下本地文件时，可能会误报文件有不支持的内容类型。 |
|
When cooking a meal, have your child judge when the food is ready and have him compare the difference between cooked and uncooked vegetables to help with his observation ability.
|
|
|
百宝箱内容妈妈做饭时，让孩子练习判断菜什麽时候熟了，同时比较生菜和熟菜颜色的不同，以训练孩子的自然观察能力。 |
|
When cool enough to handle, cut breast meat (with skin) from bone, and slice thinly across the grain; pull bones from legs, and shred meat and skin.
|
|
|
待不烫手后，带皮切下鸡胸部肉，并切成细丁；取出鸡腿骨，把鸡腿肉切碎。 |
|
When coolant goes through ON / OFF devices, contact surfaces automatically closes to prevent leakage. Contact surfaces automatically detaches from each other upon exhaustion of coolant to avoid dry grinding.
|
|
|
当冷却剂穿越开/闭机构时，接触面自动闭合防止洩漏，冷却剂终止时接触面马上打开、避免乾磨擦。 |
|
When coolant stops flowing through, the contact surfaces have to be opened to prevent dry friction so that the system life cycle is elongated.
|
|
|
当冷却剂停止穿越时，这封闭面将马上打开避免摩擦，而这个功能保证寿命长。 |
|
When corals die, the wide variety of life forms that live on the coral reefs are affected as well.
|
|
|
同时，海水温度即使仅有少许变化，亦可能会扼杀对珊瑚生存极为重要的另一种海藻。 |
|
When core is in short circuit(max 5s)the temperature should not exceed 250℃.
|
|
|
短路时（最长持续时间不超过5秒）导体的最高温度应不大于250℃。 |
|
When costs are increasing over time, which assumption (LIFO or FIFO) results in higher reported Net Income? In a higher reported value for Inventory on the Balance Sheet?
|
|
|
当成本随着时间推移增加时，哪种方法(LIFO或FIFO)会导致报告的净利润偏高？在资产负债表中列式的存货价值偏高？ |
