例句：
I can't remember the last time Lucas and I got away from the kids for a spontaneous weekend vacation.
中文: 我不记得上次路卡斯和我是什麽时候把孩子放一边，周末即兴去度个假。 更详细进入...
Status Offline Every weekend,he make a 80-mile drive to his $700000 getaway.
中文: 每逢周末，他都以80英里的时速开车到他那价值70万美元的偏远住宅去。 更详细进入...
The Season IV qualifiers in Stockholm past weekend was a big success for me.
中文: 在斯德哥尔摩过去的一个周末的季节4个给与资格的人是我的大成功。 更详细进入...
LIKE a seer of antiquity, Osama bin Laden has returned from the wilderness to cast his curse against the evildoers.
中文: 本拉登就像一个古代先知，他从荒野中归来，诅咒为非作歹之人。 更详细进入...
We provide conditions under which the regression calibration method outperforms complete case analysis.
中文: 本文也进一步引出加权的迴归校正法，以使参数的估计最有效。 更详细进入...
A: Let's go shopping. It's the end of the season. All the stores are having big sales. Everything is dirt cheap.
中文: 让我们去购物吧.到了季末,所有的商店都大大减价,样样东西都非常便宜. 更详细进入...
[bbe] If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
中文: 这民若上耶路撒冷去，在耶和华的殿里献祭，他们的心必归向他们的主─犹大王罗波安，就把我杀了，仍归犹大王罗波安。 更详细进入...
At the close of the certification,Stamp of tax officemeans official stamp at the level of the county (city) of China that is in charge of the said taxation.
中文: 四、本表末项所列主管税务机关盖章是指负责该项审批业务的县（市）级税务机关加盖本级公章。 更详细进入...
We could have got in for nothing nobody was collecting tickets.
中文: 我们本可以不买票就进去--根本没人收票. 更详细进入...
Description: White to green-yellowish needles, longflake crystalls or crystal powder, taste bitter.
中文: 性状：本品为白色或微带黄绿色的针状，长片状结晶或结晶性粉末，味苦。 更详细进入...
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
中文: 10南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。 更详细进入...
You will never come back to the land you long to return to.
中文: 27但心中甚想归回之地，必不得归回。 更详细进入...
Where ownership of the lease item was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, title to the lease item shall vest in the lessor.
中文: 对租赁物的归属没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，租赁物的所有权归出租人。 更详细进入...
[bbe] And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.
中文: 第五十年你们要当作圣年、在遍地给一切的居民宣告自由．这年必为你们的禧年、各人要归自己的产业、各归本家。 更详细进入...
The application of three different regression methods which named Polynomial Regression, Linear Multi-variant Regression and Support Vector Regression in voice conversion is compared in this paper.
中文: 将3种不同的回归方法：多项式回归，线性多变量回归以及支持向量回归分别应用于声音转换。 更详细进入...
She made no effort to aid Sophia.
中文: 她根本不去帮助索菲娅。 更详细进入...
All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the LORD.
中文: 14凡过去归那些被数的人，从二十岁以外的，要将这礼物奉给耶和华。 更详细进入...
When he was a young boy, Princess Diana took him to visit hospitals and homeless shelters.
中文: 当他还小时，戴安娜公主带着他去拜访医院和无家可归者的避难所。 更详细进入...
[kjv] And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
中文: 那人当众人面前立刻起来、拿著他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。 更详细进入...
A：Ketchup and mustard, please.
中文: 蕃茄酱和芥末。 更详细进入...
