例句：
The people will devote themselves to the job of ensuring the 2006 FIFA World Cup is an unforgettable experience, a fact demonstrated by the thousands of ordinary folk who have come forward as volunteers.
中文: 人们忘我地工作，以确保2006FIFA世界杯成为一次难忘的经历，事实上，成千上万的普通百姓成为了志愿者。 更详细进入...
There are over 550 millionfirearms in worldwide circulation.That's one firearm for every 12 people on the planet.The only question is how do we in other 11.
中文: 全世界有五千多万支私枪，平均每十二人就有一把，我们的问题是，怎样让剩下的十一人也拥有枪。 更详细进入...
Thousands turned out in Indonesia to protest President Bush's visit to the world's most populous Muslim nation.
中文: 成千上万的印度尼西亚人进行游行示威以抗议布什对拥有世界上穆斯林人口最多的国家的访问。 更详细进入...
According to American Indians, the creation deity dwells both above all natural beings and within all of them; as for all natural beings, because of their active participation in the creation process, they are alive with the spiritual power breathed into
中文: 印第安人认为，创造世界的神灵既超越世间万事万物，又融入万事万物之中；而因其对创世进程的积极参与，万事万物一方面被创世神灵赋予精神力量，另一方面又与神灵构成交互关系，共存于一个神圣环形之中。 更详细进入...
Of the Danites who could draw up in battle formation, there were 28, 600.
中文: 代上12:35但支派、能摆阵的有二万八千六百人。 更详细进入...
The $750 million deficit somehow got rounded up to $800 million.
中文: 七亿五千万美元的赤字不知怎么升到了八亿。 更详细进入...
The auto plant now has an annual capacity of 12,000 cars.
中文: 这家汽车厂现在每年能生产一万二千辆汽车。 更详细进入...
The nation's capital is set to welcome thousands of visitors for a star-studded concert can fireworks to display.
中文: 首都欢迎成千上万的游客看演唱会,烟花表演。 更详细进入...
Thus 18, 000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.
中文: 士20:44便雅悯人死了的、有一万八千．都是勇士。 更详细进入...
Tourism: preserving world heritage for the new millennium.
中文: 1999年：旅游——为新千年保护世界遗产。 更详细进入...
By this time thousands of people are gathered for the celebration ahead.
中文: 此时，成千上万的人聚集在一起准备庆祝活动。 更详细进入...
Dahlia: It is the mark of Samael. Don't let it be completed.
中文: 那是恶魔萨麦尔的印记.千万不要让它完成了. 更详细进入...
Every day, in all kinds of weather, many thousands of men and women jog.
中文: 每天，无论天气如何，都有成千上万的男女慢跑。 更详细进入...
Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera.
中文: 一万五千家工厂弄脏了意大利利古里亚海滨。 更详细进入...
Finances: Be careful with any investments. Don't gamble.
中文: 财运：从事任何投资都要小心一点。千万别赌博。 更详细进入...
For his Caller ID, off-white plastic, don't you tap the line!
中文: 他的来电显示、灰白色的塑胶东西、千万别窃听！ 更详细进入...
Hong Kong Disneyland Resort has opened its gates for thousands of waiting guests.
中文: 香港迪士尼乐园已开始招待成千上万的宾客。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧. 更详细进入...
A beetle invasion in the United States has killed at least 20 million ash trees.
中文: 外来甲虫入侵美国已使2千万颗白腊树致死。 更详细进入...
