例句：
May I presume to advise you?
中文: 我可以冒昧向你进一言吗？ 更详细进入...
Move against enemy fire across the deadly ground.
中文: 冒着敌炮火，穿过死亡地带。 更详细进入...
Oh, I took the liberty of ordering some breakfast for you.
中文: 噢，我冒昧给你们订了早餐。 更详细进入...
The author told a tale of adventure.
中文: 作者讲了一个冒险的故事。 更详细进入...
The company took a gamble by cutting the price of their products.
中文: 公司冒险将产品削价出售。 更详细进入...
There is a colon omitted in this sentence.
中文: 这个句子中丢了一个冒号。 更详细进入...
They risked losing their jobs.
中文: 他们冒着失去工作的风险。 更详细进入...
This man risks his life.
中文: 这个男人在冒着生命危险。 更详细进入...
What is the difference between influenza and atypical pneumonia?
中文: 它与一般感冒有什么分别？ 更详细进入...
You ought to keep indoors with that heavy cold.
中文: 你患重感冒应该留在屋里. 更详细进入...
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
中文: 亲帮亲，邻帮邻，无亲无助你倒霉。 更详细进入...
Epidote blueschist consists of glaucophane( 0%- %)+zoisite/clinozoisite/ epidote (~ 0%)+ chlorite(%)+ albite (%)+ garnet (%)+ quartz(<%)and rutile (%) and magnetite (%).
中文: 绿帘石蓝片岩的矿物组合为蓝闪石( 0%~ %)+黝帘石/斜黝帘石/绿帘石(~ 0%)+绿泥石(%)+钠长石(%)+石榴石(%)+石英(<%),副矿物有金红石、磷灰石和磁铁矿,总含量小于%。 更详细进入...
FIGURE 4. Preoperatie midsagittal A and coronal B MRI scans showing a intrasellar suprasellar cyst. The coronal image also shows the right conexity meningioma.
中文: 下图：术前矢状位正中位，显示鞍内及鞍上囊肿，B见右侧凸面脑膜瘤。 更详细进入...
Gravitational field is a kind of vector field, and the description of gravitational force by general relativity is very effective.
中文: 引力场是一种矢量场，广义相对论对引力问题的描述是非常有效的。 更详细进入...
The model of vibration picking for a vector hydrophone is established.
中文: 摘要本文建立了矢量水听器的拾振模型，并分析推导了其拾振条件。 更详细进入...
But China is taking a risk.
中文: 不过中国这么做也很冒险。 更详细进入...
Having a cold isn't much fun.
中文: 患感冒可不是什么好玩的。 更详细进入...
He fought off the cold by taking aspirin.
中文: 他服阿斯匹林来治疗感冒。 更详细进入...
He has no notion of risking his money.
中文: 他不打算拿他的钱去冒险。 更详细进入...
I have a bad cold and must lie up for a day or two.
中文: 我严重感冒，得躺一两天了。 更详细进入...
