|
FIFA.com:What was the predominant style of play at the tournament?
|
|
|
这次比赛最占优势的打法是什么? |
|
FIFAworldcup.com: Now the Round of 16 has drawn to a close, how does the FIFA President judge the competition so far?
|
|
|
现在,2006德国世界杯的16强比赛已经结束,作为国际足联主席,您如何评价从开赛一直到现在进行过的赛事? |
|
FIFTEEN Say bless youwhen you hear someone sneeze.
|
|
|
有人打喷嚏时,说“愿上帝保佑你。” |
|
FIFTEEN. Say bless youwhen you hear someone sneeze.
|
|
|
十五、当别人打喷嚏的时候说“上帝保佑你。” |
|
FIFTY years ago, Mao Zedong lamented that China could not even launch a potato into space.
|
|
|
五十年前,毛泽东曾悲叹中国可能连个土豆也发射不上太空。 |
|
FIGURE 4. Preoperatie midsagittal A and coronal B MRI scans showing a intrasellar suprasellar cyst. The coronal image also shows the right conexity meningioma.
|
|
|
下图:术前矢状位正中位,显示鞍内及鞍上囊肿,B见右侧凸面脑膜瘤。 |
|
FIGURE 7. Typical symmetrical distribution of seborrheic dermatitis on the head (top), and on the body (bottom).
|
|
|
图-7(头)皮屑和瘙痒-脂溢性皮炎在人体的头部、身体多发部位。 |
|
FILE:Set of related records treated as a unit, stored on tape or disk; synonymous with data set.
|
|
|
文件:作为相关记录的单元集合,存储在磁带或磁盘上;与数集同义。 |
|
FILTHY children and fingerless lepers, tapping on car windows and pleading for “paisa, khana” (cash, food), hang around every busy traffic junction and market in Delhi.
|
|
|
在德里每一个繁忙的交叉路口和集市上,都闲荡着衣衫褴褛的儿童和没有手指的麻风病人,他们敲着车窗,讨要食物或者现金。 |
|
FINALLY SHE HAS HER NOVEL PUBLISHED.
|
|
|
她终于看到自己的小说出版了。 |
|
FINALLY, YOU AS THE DEVELOPER SIMPLY MIGHT PREFER NOT TO LOCK YOURSELF IN WITH A SPECIFIC VENDOR.
|
|
|
最终,你作为开发者可能简单的偏好于不把自己绑在某个厂商身上。 |