例句：
In 2004, Chinas dyestuff production yielded 598300t, and organic pigment production yielded 143600t, increased 10.4% and 13.3% respectively compared to the year of 2003.
中文: 摘要2004年,全国染料产量59.83万吨，与上年比增长了10.4%；有机颜料产量14.36万吨，与上年比增长了13.3%。 更详细进入...
A new study raises the possibility that all that sunshine increases the risk of papilloma virus infection.
中文: 最新研究表明，日光照射增加了感染乳头瘤病毒的机会。 更详细进入...
And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
中文: 于是叛逆的势派甚大．因为随从押沙龙的人民、日渐增多。 更详细进入...
Hongkong Electric will lift its per unit tariff from $1.10 to $1.179 from January 1.
中文: 港灯将在一月一日加价，每度电力收费由1.1元增至1.179元。 更详细进入...
Studies on Effect Enhancement of the Schistosoma japonicum DNA Vaccine pVIVO,IL,Sj by Vegetal Polysaccharides
中文: 植物多糖对日本血吸虫DNA疫苗pVIVO-IL-Sj 增效作用的研究 更详细进入...
During our earthly life, the body gradually dies; even the emotions become duller.
中文: 随着我们年纪的增长，身体渐趋衰弱，情感也会日益迟钝。 更详细进入...
The slow adjustment of the taxation structure has become a negative factor in Japan's economic growth.
中文: 税收结构性调整缓慢是日本经济增长的制约因素之一。 更详细进入...
With the increase of mining depth, the problem of floor heave of roadway could become more and more serious.
中文: 摘要随着开采深度的不断增加，巷道底鼓问题日趋严重。 更详细进入...
The significance and characteristics of the gene expressions of c-fos and c-jun in hypertrophic scar and chronic ulcer tissues
中文: c-fos与c-jun基因在溃疡与增生性瘢痕创面表达的特征与意义 更详细进入...
The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.
中文: 出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。 更详细进入...
Enhancement of the Protective Effect of SjC23 DNA Vaccine againstSchistosoma japonicum Infection by Immunostimulatory Sequence
中文: 免疫刺激序列增强日本血吸虫DNA疫苗的免疫保护作用 更详细进入...
Effect of Temperature on Population Growth,Asexual Reproduction and Antioxidant Enzyme Activities of Dugesia Japonica
中文: 温度对日本三角涡虫种群增长及抗氧化酶活力的影响 更详细进入...
Effects of enhanced ultraviolet-B irradiance on the diurnal variation of flavonoids in wheat leaves
中文: 增强UV-B辐射对小麦叶片黄酮类化合物日变化的影响 更详细进入...
The third is the aggregate demand relation, which relates output growth to the rate of growth of real money balances.
中文: 第三种是总需求函数，把产出增长与现金平衡的利率增长相联系。 更详细进入...
I had options to leave, but after speaking with the club I agreed to stay so to save the image of Juve.
中文: “我有过离开的选择，但在与俱乐部谈话过后，我同意留下，挽救球队的形象。 更详细进入...
Fowler had a clutch of clubs on his trail after he was released by Liverpool boss Rafa Benitez at the end of last season.
中文: 福勒在上赛季末被红军主帅贝尼特斯放弃后，与不少俱乐部都有了联系。 更详细进入...
He plays in a much more defensive side than Barcelona and Real Madrid but also contributes the second best total of assists at his club.
中文: 他比皇马巴萨的前锋更多的参与防守，在俱乐部也是位居助攻榜第二位。 更详细进入...
I remeber one point, the data date is same as your project start date.
中文: 我想起一点，数据日期与项目开工日期是同一天。 更详细进入...
What eve is this eve, that we fare midstream? what day is today, that I fare with Prince?
中文: 今夕何夕兮？搴舟中流，今日何日兮？得与王子同舟。 更详细进入...
The membership own and run the club, and in August 2006 Joan Laporta was re-elected as President of the club.
中文: 会员拥有并管理俱乐部，在2006年8月，拉波尔塔重新当选俱乐部主席。 更详细进入...
