例句：
The fruits of China's ancient civilization were brought about by the tireless efforts and hard work of the Chinese nation.
中文: 中国古代文明的发展，是中华民族艰苦奋斗、自强不息的结果。 更详细进入...
There is not even one, no matter how trying, strenuous, sorrowful, perturbing, or painful it might be.
中文: 无论多么艰难，紧张，悲伤，不安或是痛苦的情形上帝都能解决。 更详细进入...
You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible.
中文: 由于这样的不负责任，你绝不能期望去逃避责备。 更详细进入...
Insurance: Covers all risks and war risk only.
中文: 保险:综合险及兵险. 更详细进入...
Hardship di oses man to meet adversity.
中文: 艰苦的生活使人能面对逆境。 更详细进入...
He remained loyal to me through thick and thin.
中文: 他历尽艰辛始终都忠实于我。 更详细进入...
The tractor laboured up the hillside.
中文: 拖拉机艰难地向山坡上爬去。 更详细进入...
Clostridium difficile infection:A new threat
中文: 艰难梭菌感染:一种新的威胁 更详细进入...
In no case can the insured ask for termination of cargo transportation insurance and insurance on conveyances for voyages once they commence and for refund of premium, unless otherwise stipulated in the contract of insurance.
中文: 但货物运输和运输工具的航程保险，保险责任一经开始，除非保险合同另有规定，投保方不能要求终止合同，也不能要求退还保险费。 更详细进入...
If a credit is explicit with regard to risks to be covered, there must be no exclusions referenced in the document with respect to those risks.
中文: 如果信用证明确列明应投保的风险，则保险单据对上述风险必须不做任何排除。 更详细进入...
The campaign highlighted ways to avoid becoming infected with HIV/AIDS, promoted condom use and also raised awareness of the life-prolonging Anti-Retroviral Treatment (ART).
中文: 活动强调避免感染HIV病毒的方法，要使用保险套也提升抗爱滋病毒治疗、延长生命的认知。 更详细进入...
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
中文: 17正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。 更详细进入...
Removing the old paint can be extremely hard work and involves lots of elbow grease .
中文: 清除旧油漆会是极其艰巨的工作，少不了得使劲擦刷很长时间。 更详细进入...
The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.
中文: 去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。 更详细进入...
The main factor affecting the price of insurance, however, is the amount of risk involved.
中文: 不过，影响保险费的主要因素在于涉及到的风险有多大。 更详细进入...
Hardship disposes man to meet adversity.
中文: 艰苦的生活使人能面对逆境。 更详细进入...
It all amounts to a lot of hard work.
中文: 那一切意味看大量艰苦工作。 更详细进入...
It is without question an extremely difficult test.
中文: 那无疑是一次很艰难的测验。 更详细进入...
It was a time of hardship and bitterness.
中文: 那是一段艰苦和心酸的日子。 更详细进入...
Life is tough, but we are tougher.
中文: 生活是艰辛的，但我们更坚强! 更详细进入...
