|
Life is too short to spend time worrying.
|
|
|
生命太短暂了，不要花在焦虑上。 |
|
Life is too short to waste even one single minute.
|
|
|
生命太短暂拉,以致于甚至不能浪费一分一秒. |
|
Life is too short to waste.
|
|
|
生命短促,不容浪费. |
|
Life is too short too let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.
|
|
|
人生苦短，莫让它恍若白驹过隙，每个人只能有一次机会，然后一切都会成为过往云烟。 |
|
Life is too unbearable, I want out!
|
|
|
生活太令人难堪了，我不想活了。 |
|
Life is tough, but we are tougher.
|
|
|
生活是艰辛的，但我们更坚强! |
|
Life is transient.
|
|
|
人生如朝露。 |
|
Life is unfair, you want to adapt it.
|
|
|
生活是不公平的，你要去适应它。 |
|
Life is very fragile ; we need to kick up our heels sometimes.
|
|
|
（生命是脆弱的，我们有时应该轻松欢乐一阵。） |
|
Life is very much like a mirror : if you smile upon it , it smiles back upon you ; but if you frown and look doubtful on it , you will get a similar look in return.
|
|
|
生活就像一面镜子：你朝它微笑，它也会朝你微笑；但如果你朝它皱眉头，它也会朝你皱眉头；如果你用怀疑的目光看待它，它也会以同样怀疑的眼光看待你。 |
|
Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
|
|
|
生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。 |
