|
The business enterprise passes ISO9001:2000 the international quality system attestation, and in Fed.2004 was given to by Heilongjiang province quality direct examination association “stable qualified business enterprise of quality”. ln the year of 2003 m
|
|
|
企业已通过ISO9001：2000国际质量体系认证，并于2004年2月被黑龙江省质量监督检验协会授予“质量稳定合格企业”；2003年市场抽检评比中，紫杉牌润滑油被黑龙江省质量协会授予“全省用户满意产品”；2004年质量诚信活动中，紫杉牌润滑油被黑龙江质量技术监督局列为“质量诚信重点推荐宣传产品”。 |
|
The business faltered and then failed.
|
|
|
商行生意衰退，最后倒闭了。 |
|
The business field of CBTGC includes: general contracting of design, purchase, and construction for architecture and civil engineering; design and construction of fire protection engineering, environmental engineering, finishing and decoration engineering
|
|
|
集团公司的经营范围是：建筑与土木工程项目的设计、采购、施工全过程的总承包；消防工程、环境工程、装饰、装修工程的设计、施工；工程勘察；建设工程监理；建筑与土木工程的新产品、新技术和新机械设备的开发、生产与销售；城市园林绿化规划设计；开展对外经济合作业务资格……进出口业务、房屋建筑的开发与建设。 |
|
The business grew rapidly and soon expanded to occupy the whole basement in the shopping arcade.
|
|
|
他们的业务因此而迅速发展，很快便扩充至占据了整层地下购物商场。 |
|
The business has a cash flow of￡50000 a month.
|
|
|
这家商行的现金流转为每月五万英镑。 |
|
The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.
|
|
|
去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。 |
|
The business has expanded from having one office to having sixty.
|
|
|
这个公司已从一个分公司发展到拥有60个分公司的规模了。 |
|
The business has thrived since Norma took the reins.
|
|
|
自从诺马主管公司以来，生意兴旺。 |
|
The business income of labor service co-operation is the income in the form of wages and salaries, overtime pay, bonuses and other remuneration received from the employers during the reference period.
|
|
|
劳务合作营业额按报告期内向雇主提交的结算数（包括工资、加班费和奖金等）统计。 |
|
The business is a large, complicated organism.
|
|
|
该企业是一个大而复杂的组织. |
|
The business is at a stand.
|
|
|
业务陷入停顿状态。 |
