例句：
I know you were only playing possum.
中文: 我知道你当时不过是像负鼠一样装死。 更详细进入...
It was a draw when we played against them last time.
中文: 上次和他们比赛时,我们彼此不分胜负. 更详细进入...
Many people who cannot afford health care in California have jobs.
中文: 加州的很多有薪一族也负担不起医保。 更详细进入...
That's backbreaking work and may be too much for us.
中文: 这可是累人的工作,我们可能负荷不了。 更详细进入...
The defendant will not be liable for every act that is caused by their negligence.
中文: 被告并不是对其所有的过失行为负责。 更详细进入...
The party B shall not be responsible for any normal wear and tear of the facilities.
中文: 乙方不应对上述设施的自然损耗负责。 更详细进入...
To promote to the public the diversified concept of gifted education, to classify the needs and problems of gifted children and their parents through workshops, seminars, multi-media information activities in order to eliminate the negative labelling on t
中文: 向社会大众介绍多元化资优理念，阐述资优学童和家长们的需要和问题，藉讲座、工作坊、多媒体资讯等主题活动，消除公众对资优儿童的负面「标签」效应。 更详细进入...
We want all the guests to feel at home during the Beijing Games,Liu said.
中文: 刘淇说，他希望所有到访的游客和观众在北京奥运会期间都有宾至如归的感觉。 更详细进入...
Expertly staffed and politically independent, such a body could gradually establish the same legitimacy as agencies of monetary policing.
中文: 该组织专家众多，政治独立，有望逐渐取得与各国货币监管机构同样的合法地位。 更详细进入...
More concretely, I wanted to force that awareness on some present-day, recognizable characters.
中文: 更具体地说，我想要将这种体认强加在某些生活在现世，众人一望即知的人物上。 更详细进入...
Do not borrow money unless you want to be in debt.
中文: 除非你想负债，否则不要随便向人借钱。 更详细进入...
Host : Were you bullied when you were schooling?
中文: 主持人：上学的时候别人会不会欺负你。 更详细进入...
I can't afford the upkeep of a large house and garden.
中文: 我负担不起带花园的大房子的维护费. 更详细进入...
The person in charge of getting you promoted is you!
中文: 负责提拔你的人不是别人，而是你自己！ 更详细进入...
Total liabilities correspond to the summation item of liabilities shown in the balance sheets of the enterprises.
中文: 包括流动负债和长期负债、递延税项等，即为企业资产负债表的负债合计项。 更详细进入...
He received a public censure for his dishonorable behavior.
中文: 他因不光彩的行为而受到公众谴责。 更详细进入...
The audience shouted the speaker down.
中文: 听众们高声呼叫,不让演讲者讲下去。 更详细进入...
The board has not been captive to popular inclinations.
中文: 理事会与大众的评判标准并不一致。 更详细进入...
I am fed up with your irresponsible attitude. I don't want to talk to you.
中文: 我受够你这种不负责任的态度了，我根本不想理你。 更详细进入...
Japan's banks were destabilized by irresponsible government policies.
中文: 由于政府不负责任的政策导导致日本金融不稳定。 更详细进入...
