|
Total health is not only a birthright; it is mandatory byproduct of enlightenment, for without total balance, total illumination cannot exist.
|
|
|
整个健康状态不仅仅是一个生来就有的权利，它是受托者启示的副产品，因为如果没有整体平衡，完全的启蒙不存在。 |
|
Total import and export dyestuffs amounted to 291200t, and total import and export organic pigments amounted to 138800t, increased 10.64% and 16.15% respectively compared to the year of 2003.
|
|
|
全国染料进出口总量29.12万吨，与上年比增长了10.64%；有机颜料进出口总量13.88万吨，与上年比增长了16.15%。 |
|
Total income of tourism scored RMB 72.13 billion, up 22.8 percent per year; social consumer goods retail sales amounted to RMB 298.14 billion, up 12.3 percent per year.
|
|
|
旅游总收入721.3亿元，年均增长22.8%；社会消费品零售总额达到2981.4亿元，年均增长12.3%。 |
|
Total investment 1.500 million Yuan, introduce the Shanghai man-made trigger equipment plant production now the most advanced equipment, uses take computer technology as the main body integration of machinery newest technical craft, the leading product fo
|
|
|
总投资1.5亿元，引进上海人造板机器厂生产的当今最先进的设备，采用以计算机技术为主体的机电一体化的最新技术工艺，主导产品为中密度及高密度纤维板、强化地板基材，具有年产20－25万立方米板材的生产能力。 |
|
Total investment amount: dollars in all.Registered capital: dollars in all.Investment on fixed assets and other constrdction : dollars in all. Business current funds: dollars in all.
|
|
|
本项目总投资万美元，注册资本万美元，固定资产及其它建设投资万美元，自有流动资金万美元。 |
|
Total liabilities correspond to the summation item of liabilities shown in the balance sheets of the enterprises.
|
|
|
包括流动负债和长期负债、递延税项等，即为企业资产负债表的负债合计项。 |
|
Total mindblank for this one.
|
|
|
完全没主意。 |
|
Total number of times you have been married?
|
|
|
你有过几次婚姻记录？ |
|
Total outflows from local investors have averaged a staggering $3 billion a month over the past couple of years.
|
|
|
过去几年来，本地投资人外流的资金总额，过去几年来，每月平均创下惊人的30亿美元。 |
|
Total output of medicines including granular, tablet and capsules, is 5 billion packs.
|
|
|
经济效益：年新增销售收入30000万元，利税13740万元。 |
|
Total outstanding government debt must not exceed 60 per cent of GDP.
|
|
|
政府有偿债务的总值必须低于国内生产总值的60%。 |
